晨读|朱绩崧:春日忆小自行车

1个月前 来源: 观看:27

  又到春天,我特别怀念黄颂杰先生那辆慢慢悠悠骑向8号楼的小自行车。 ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  本来,在复旦,我与黄颂杰先生,是没有交集的。他乃哲学系“大教授”,我是英文系“小学生”。他是我打工时认识的。ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  2004年秋,我辞了教《新概念》的兼职,月入骤降逾九成,不时啃老,心情低落。2006年底,复旦创办全国高校头一份学报英文刊,招编辑。经介绍,我投了简历。黄老师时任《复旦学报》社科版主编,筹办英文刊。面试和他聊了片刻,就录用了我。他得知我生活拮据,每期审校费外,还给了我助管员的岗位,每月有数百元。一下子,我的财务危机化解了。学报组织会议、考察,黄老师都会叫上我,从不因我只是兼职的研究生就另待。ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  学报编辑部那时在8号楼,分了我半间办公室,我常去改稿、读书。黄老师学报来得勤,我几乎每次去,都能见到他半掩着门打电脑、打电话。有时,他见我在,就找我帮忙下载论文。“您还在搞研究?”我问这位古稀老人。“这个话题,我挺感兴趣,打出来看看。老了不学习,要给时代抛弃。小朱啊,你赶上了好时候,现在网上有这么多新东西、好东西!”ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  当时,不少学刊主事,都已朝南坐了。黄老师却始终小自行车来来去去,忙忙碌碌。有一回,他参加国际研讨会,让我把他的论文英译稿一字一句读给他听,他跟着念。“我有错的地方,你马上纠正我。”那次,我们排练了一个多小时。“我读书的时候,英文还蛮喜欢的——我发音还可以吧?但我们那代人,想学也没机会。我的老师,全增嘏先生,他原来是你们英文系的,后来到我们哲学系。全先生那个英文水平,那个古文水平,没话说,不得不服。他祖上是清代大学者全祖望。”ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  黄老师谦和,办起刊来,却不做好好先生。一位文史名家曾投来亲自用英文撰写的论文,黄老师命我初审。我读完,认为语言关就过不了。“退回去,不用了。”电话那头,他斩钉截铁。“啊?这么不给面子?”“拿到国际上,要出洋相的。”很快,他想了个办法,让不会英语的作者尽管写汉语。有好稿子,学报组织翻译。不误学术发展,又促翻译提高。我就翻译过朱维铮教授写历史编纂学的论文。ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  退休后,黄老师每年都约我在正大餐厅吃饭聊天,跟我讲述家世,回忆求学时代,评论社会现象,向我推荐哈佛学者论证睡眠对健康有多重要的新书。“你还想看英文写的哲学书?威尔·杜兰可以,提提兴趣。罗素那本名气响,不适合入门。”ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  去世前几个月,他还频繁分享新闻给我。寒假里,我提出去医院探望,他不同意:“我现在很好,虽然不能说已取得了伟大的胜利。你不必担心。我喜欢跟你无拘无束快乐诙谐地聊天,就像当年跟你导师陆谷孙那样。最怕带来各式各样的馈赠。你还是开学后来吧。谢谢!”(照录微信原文)ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  2020年3月,开学不久,宝兴殡仪馆一场规模极小的告别仪式上,我见到黄老师最后一面……ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  四年过去,又到春天。工作日饭点,步行去旦苑餐厅,共享单车时而成群掠过,蓝的、黄的、绿的,似与繁花争艳,而这一刻,我会特别怀念那辆慢慢悠悠骑向8号楼的小自行车。(朱绩崧)ND9极热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-1-16487-0.html晨读|朱绩崧:春日忆小自行车

声明:本网页内容旨在传播知识,不代表本站观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:油价年内第五涨要来:上调“板上钉钉”,加满一箱或多花10.5元

下一篇:陈吉宁会见德国总理朔尔茨

为你推荐
2023年11月30日,开飞(CALF)3D VR180相机Kickstarter众筹订单的发货工作已全部完成,越来越多的用户开始在社交平台晒出自己拍摄的视频,开飞(CALF)VR相机受到科技类K...
12-01
在经历多次跳票后,北京时间12月1日凌晨,特斯拉电动皮卡Cybertruck终于在美国得州超级工厂开启首批交付,并正式公布售价。Cybertruck不含优惠的起售价为60990美元...
12-02
《自然》11月30日发表了两项重磅研究:最新的由人工智能(AI)驱动的平台GNoME(材料探索图形网络),已可以自行发现和合成新无机化合物,包括发现了超220万个稳...
12-04
12月11日,记者从华中科技大学获悉,该校软件学院白翔教授领衔的VLRLab团队正式发布多模态大模型——“Monkey(猴子)”。该模型具备“观察”世...
12-12
美国总统西奥多·罗斯福曾经说过: “有一种品质,可以让一个碌碌无为的平庸之辈也能脱颖而出,这种品质既不是天资,不是教育,也不是智商,而是自律” 普通的孩子和“别人家的孩子...
12-02
古家具市场上流传一句话,叫做“十清不抵一明”。 表达可能有点夸张,但意思很明确:明式家具的艺术价值,清式家具坐飞机也赶不上。 黄花梨木圆后背交椅 明 上海博物馆藏 这...
12-03
  中新经纬12月1日电 小米公司发言人官方微博1日晚间称,今日网上出现大量关于集团创始人雷军的不实传闻,所谓“冰冷的40亿” 纯属子虚乌有、完全失实。请大家勿信、勿传。 ...
12-01
  中新经纬11月28日电 据公安部网站28日消息,近年来,网络暴力违法犯罪频发,致使部分当事人“社会性死亡”甚至精神失常、自杀,严重扰乱网络秩序、破坏网络生态,造成恶劣社会影...
12-01
12 月 11 日消息,在工信部第 378 批《道路机动车辆生产企业及产品公告》中,极氪 007 的亮黄色特别版车型申报图亮相。图片显示,这款车采用亮黄色车身、黑色车顶的双色...
12-11
12 月 12 日消息,长安启源 A07 新增两款电动车型上市,分别售价 16.79 万元、17.99 万元,新车延续了在售车型整体设计,对配置进行了调整。作为参考,此前在售的五款车型长...
12-12
中新网广州10月25日电 (记者 程景伟)大型反腐题材原创话剧《痕迹》25日在广东艺术剧院正式首演,吸引了大批观众走进剧场欣赏,全场座无虚席。该剧26日还将继续演出。近年来,反...
12-04
  女性形象在中国影视艺术的历史长河中扮演着重要角色,并随着时代的变迁经历了显著的演变,这一变化不仅是艺术表达方式的转变,更是社会文化演进和女性地位变迁的生动映射...
12-05
21世纪经济报道记者季媛媛 上海报道 源头创新就是原创性的创新,具有推动科学进步、促进人民健康的具有革命性意义的创新。近年来在改革推...
12-04
21世纪经济报道记者季媛媛 实习生田佳奕 上海报道 近日,周海媚工作室发布声明称,演员周海媚因病医治无效,于12月11日离世。此前,有传闻称周海...
12-14
一个公共卫生方面的问题,硬生生变成了一个教育话题乃至文化话题。正值冬季,很多地区出现了多种传染性疾病交织叠加的情况,“支原体肺炎”“发烧”“儿科急...
12-04
近日,大连理工大学彭海军教授团队创造了一项新的世界纪录——团队研发的自主...
12-08
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮