科普丨为什么“哎哟”不需要翻译

2周前 来源:新华网 观看:4

法国研究人员近日在《科学美国人》月刊上撰文说,其研究表明,人们在情绪激动或经历痛苦时发出的声音“哎哟”可能并不是随意的,而是可以跨越文化和语言且不需要翻译就可以理解的。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

人类非常擅长声音表达,除了说话以外,傻笑、呻吟、抽泣或尖叫等声音被科学界称为非语言发声。此外,还有一些感叹词可以表达情感,比如独立单词“哎哟”或“哇”,它们在语法上不与其他单词组合在一起。想象一下,如果你的手指被门撞到了,通常情况下,这种突如其来的疼痛会引起一种声音反应。也许你会惊呼“哎哟”,或者大声喊叫、呻吟。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国国家科学研究中心、里昂第二大学的研究人员从非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲和拉丁美洲131种语言的词典中收集了600多个表达痛苦、厌恶和快乐的感叹词,并使用大型语言数据库从这些语言中收集了数千个单词,然后统计比较情感感叹词中不同元音的比例与每种语言一般词汇中不同元音的比例。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员还要求说英语、日语、汉语、西班牙语和土耳其语的人发出不使用单词表达痛苦、快乐和厌恶的声音,并利用声学分析,通过测量声带或每次发声中用于产生语音的气道部分的共鸣,在375个录音发声中确定了元音特征。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结果显示,在全球范围内,疼痛感叹词中“啊”类单元音和“哎哟”等双元音的比例要比研究人员预期的高得多。每种情绪都有特定的元音特征:痛苦的哭声有更多像“啊”一样的开放元音,喜悦的表达有更多类似“咿”一样的元音,厌恶的表达有更多像“嗯”等弱读音一样的中心元音。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员指出,大多数人可能会通过特定的声音来交流特定的情感体验,但疼痛在不同文化中会导致发出相同的元音,这表明疼痛感叹词可能起源于非语言发声。这些发现也支持了一种观点,即有些单词可能不是完全随意或随机产生的,它们可能具有反映其意义或交际功能的声学形式。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国研究人员近日在《科学美国人》月刊上撰文说,其研究表明,人们在情绪激动或经历痛苦时发出的声音“哎哟”可能并不是随意的,而是可以跨越文化和语言且不需要翻译就可以理解的。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

人类非常擅长声音表达,除了说话以外,傻笑、呻吟、抽泣或尖叫等声音被科学界称为非语言发声。此外,还有一些感叹词可以表达情感,比如独立单词“哎哟”或“哇”,它们在语法上不与其他单词组合在一起。想象一下,如果你的手指被门撞到了,通常情况下,这种突如其来的疼痛会引起一种声音反应。也许你会惊呼“哎哟”,或者大声喊叫、呻吟。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国国家科学研究中心、里昂第二大学的研究人员从非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲和拉丁美洲131种语言的词典中收集了600多个表达痛苦、厌恶和快乐的感叹词,并使用大型语言数据库从这些语言中收集了数千个单词,然后统计比较情感感叹词中不同元音的比例与每种语言一般词汇中不同元音的比例。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员还要求说英语、日语、汉语、西班牙语和土耳其语的人发出不使用单词表达痛苦、快乐和厌恶的声音,并利用声学分析,通过测量声带或每次发声中用于产生语音的气道部分的共鸣,在375个录音发声中确定了元音特征。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结果显示,在全球范围内,疼痛感叹词中“啊”类单元音和“哎哟”等双元音的比例要比研究人员预期的高得多。每种情绪都有特定的元音特征:痛苦的哭声有更多像“啊”一样的开放元音,喜悦的表达有更多类似“咿”一样的元音,厌恶的表达有更多像“嗯”等弱读音一样的中心元音。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员指出,大多数人可能会通过特定的声音来交流特定的情感体验,但疼痛在不同文化中会导致发出相同的元音,这表明疼痛感叹词可能起源于非语言发声。这些发现也支持了一种观点,即有些单词可能不是完全随意或随机产生的,它们可能具有反映其意义或交际功能的声学形式。0T6即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-2-1098-0.html科普丨为什么“哎哟”不需要翻译

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:科学家揭示森林树木“抱团”奥秘

下一篇:AI眼镜规模化商用提速

为你推荐
近日,完美世界(002624.SZ)发布2024年度业绩预告。预告显示,完美世界去年全年预计实现营业收入55亿元至56亿元,预计归母净利润为亏损11...
01-21
荷兰特文特大学科学家开发出一种新工艺,能在室温下制造出晶体结构高度有序的半导体材料。他们表示,通过精准控制这种半导体材料的晶体结构,大幅降低了...
01-21
  一场降雪,光顾辽沈大地,“兆丰年”的同时,也为归乡人的安全畅行带来了些许麻烦。辽宁交投高速运营公司...
01-27
  撒欢、尖叫、上厕所、要零食……高铁上,孩子一刻不停歇的场景很多人都体验过,让想安静休息的...
02-11
  断骨增高术是肢体延长术的俗称,是一项有创伤的疾病治疗技术,自2006年,我国卫生部门规定,严禁用于美容项目,但事实上,这种手术依然有人用于美容,在网络上有不少人声称可以做...
01-21
新闻记者 潘锡珩通讯员 苏杭 徐媛媛1月21日凌晨0时55分,1168名旅客从广州白云站搭乘G4554次“夜行高铁”踏上返回武汉的归程,虽已是深夜,但旅客们回家的热情满满。这是中国铁路...
01-22
  摘要  【2025年汽车以旧换新政策来了!报废旧车并购买新车最高可补贴2万元】商务部等8部门...
01-21
2 月 5 日消息,长城汽车股份有限公司 TANK 品牌执行副总经理谷玉坤今日公布了坦克 700 Hi4-T 汽车第 3 次 OTA 升级内容(版本号:V1.4)。新版本优化了方向盘、座椅的迎宾...
02-06
近期,《白色橄榄树》风靡全网,播出后反响热烈。网友们对这部剧的讨论热度不断攀升,纷纷在各大论坛上展开热议,许多人想了解其中的具体内容和剧情细节。今天将详...
02-19
最近上映的电视剧《余烬之上》受到了观众们的热烈欢迎,尤其是第21集的剧情引发了广泛的讨论。在这一集中,故事围绕着几个主要人物展开。2009年,朗桑的新店即将...
02-20
21世纪经济报道记者李佳英 广州报道春节之际,不少老年在保健品消费上“一掷千金”,然而保健品类别纷繁复杂、售卖中不乏陷阱与骗局。例如,北...
01-30
编者按:一个人工智能(AI)机器人,在短短8天内独立完成了668项实验,合成了668种化合物,并成功研发出一种全新的化学催化剂。这一壮举令人赞叹。AI...
02-11
澎湃新闻记者从中国科学院大学资源与环境学院方面获悉,中国科学院大学资...
01-21
大连理工大学认真贯彻落实党的二十大、二十届三中全会和全国教育大会精神,在教育强国建设新征程上,紧紧围...
01-21
  阿里资产拍卖网络平台显示,1月11日,安邦集团持有的天津信托1.36%股权流拍。  二拍将于1月22...
01-22
  原标题:盘点2024持牌消金(二)|增资“补血”迭起、融资成本走低:金融债利率底部跌破2%  中国网...
01-22
白羊座的男生通常充满活力、冒险精神和自信心。他们喜欢追求刺激和挑战,对于生活充满了...
01-22
狮子座的男生通常自信、热情和有领导力,他们喜欢成为注意的焦点。如果你想让一个狮子男...
01-22
模特写真与T台走秀:魅力与艺术的完美交融提到模特写真和T台走秀,我们的脑海中常常浮现出奢华的服装、专业的妆容和自信的身姿。作为时尚界的重要一环,它们不仅是品牌形象的代表...
02-07
解读默西潮流服饰:时尚与个性的完美结合当我们谈论潮流服饰时,默西潮流服饰无疑是在当下备受瞩目的品牌之一。它不仅仅代表了时尚,更是一种生活方式。作为一名时尚爱好者,我总是...
02-12
直播带货行业,杀出一匹黑马。1.B站直播带货让人刮目相看自从 B站2021年12月正式入局直播带货以来,面对的质疑声此起彼伏。不少人表示,B站向来以独特的二次元文化和多元化的内容...
02-09
2月15日消息,快手电商女装亲子行业近日开启“春日焕新季”。活动分三个阶段,第一阶段从2月13日至19日,将为商家带来商家端和用户端补贴、流量激励、新品扶持、磁力金牛对投、短...
02-16
2月8日消息,美团数据显示,2月5日复工以来,平台上“开工奶茶”相关搜索量同比增长超10倍,北京、上海、广州、深圳、重庆为搜索量排名前五的城市。其中,35岁以下人群搜索占比48.1%,...
02-08
春节假期之后,或许是一年内出行票价最低的时候。近日,机票价格快速跳水,全国多条航线价格掉到200元上下。 同程旅行平台数据显示,春节...
02-14
2025新年伊始,武汉便迎来了一场星光熠熠的盛大发布仪式。潮宏基一城一非遗的武汉站,携手汉绣非遗传承人王子怡,重构花丝与汉绣新生表达,通过新的博物馆概念空间,展陈出了非遗碰撞...
01-22
近日,华力创科学宣布完成数千万元A+轮融资,本轮融资由金属3D打印领域头部上市公司铂力特独家投资。据披露,本轮融资所募集的资金将专注于深挖高性能光学多模态感知技术,结合金属...
01-24
今日(2月10日),《三角洲行动》官方宣布战役模式「黑鹰坠落」将于2月21日推出,同时公布上线预告,全新战役模式黑鹰坠落即将上线!根据电影《黑鹰坠落》改编, 在UE5打造...
02-11
由Nullpointer Games进行开发、Nullpointer Games和Outersl负责发行的克系悬疑恐怖卡牌叙事游戏《海鲁克的惊恐(The Horror at Highrook)》,现已在Steam平台推出...
02-15
国家医保局消息,长期护理保险自2016年启动试点八年来,全国49个城市试点工作稳步推进,阶段目标已基本实现。截至2024年底,全国超过1.8亿人参保,累计超过260万人享受待遇,基金支出超...
02-07
要说今年春节档电影,不得不提的就是《哪吒之魔童闹海》。从大年初一上映以来,这部电影的票房一路高歌猛进。北京时间昨天(6日)中午,该影片以突破57.76亿元的成绩超过了2021年的电...
02-07
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮