科普丨为什么“哎哟”不需要翻译

6个月前 来源:新华网 观看:72

法国研究人员近日在《科学美国人》月刊上撰文说,其研究表明,人们在情绪激动或经历痛苦时发出的声音“哎哟”可能并不是随意的,而是可以跨越文化和语言且不需要翻译就可以理解的。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

人类非常擅长声音表达,除了说话以外,傻笑、呻吟、抽泣或尖叫等声音被科学界称为非语言发声。此外,还有一些感叹词可以表达情感,比如独立单词“哎哟”或“哇”,它们在语法上不与其他单词组合在一起。想象一下,如果你的手指被门撞到了,通常情况下,这种突如其来的疼痛会引起一种声音反应。也许你会惊呼“哎哟”,或者大声喊叫、呻吟。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国国家科学研究中心、里昂第二大学的研究人员从非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲和拉丁美洲131种语言的词典中收集了600多个表达痛苦、厌恶和快乐的感叹词,并使用大型语言数据库从这些语言中收集了数千个单词,然后统计比较情感感叹词中不同元音的比例与每种语言一般词汇中不同元音的比例。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员还要求说英语、日语、汉语、西班牙语和土耳其语的人发出不使用单词表达痛苦、快乐和厌恶的声音,并利用声学分析,通过测量声带或每次发声中用于产生语音的气道部分的共鸣,在375个录音发声中确定了元音特征。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结果显示,在全球范围内,疼痛感叹词中“啊”类单元音和“哎哟”等双元音的比例要比研究人员预期的高得多。每种情绪都有特定的元音特征:痛苦的哭声有更多像“啊”一样的开放元音,喜悦的表达有更多类似“咿”一样的元音,厌恶的表达有更多像“嗯”等弱读音一样的中心元音。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员指出,大多数人可能会通过特定的声音来交流特定的情感体验,但疼痛在不同文化中会导致发出相同的元音,这表明疼痛感叹词可能起源于非语言发声。这些发现也支持了一种观点,即有些单词可能不是完全随意或随机产生的,它们可能具有反映其意义或交际功能的声学形式。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国研究人员近日在《科学美国人》月刊上撰文说,其研究表明,人们在情绪激动或经历痛苦时发出的声音“哎哟”可能并不是随意的,而是可以跨越文化和语言且不需要翻译就可以理解的。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

人类非常擅长声音表达,除了说话以外,傻笑、呻吟、抽泣或尖叫等声音被科学界称为非语言发声。此外,还有一些感叹词可以表达情感,比如独立单词“哎哟”或“哇”,它们在语法上不与其他单词组合在一起。想象一下,如果你的手指被门撞到了,通常情况下,这种突如其来的疼痛会引起一种声音反应。也许你会惊呼“哎哟”,或者大声喊叫、呻吟。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国国家科学研究中心、里昂第二大学的研究人员从非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲和拉丁美洲131种语言的词典中收集了600多个表达痛苦、厌恶和快乐的感叹词,并使用大型语言数据库从这些语言中收集了数千个单词,然后统计比较情感感叹词中不同元音的比例与每种语言一般词汇中不同元音的比例。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员还要求说英语、日语、汉语、西班牙语和土耳其语的人发出不使用单词表达痛苦、快乐和厌恶的声音,并利用声学分析,通过测量声带或每次发声中用于产生语音的气道部分的共鸣,在375个录音发声中确定了元音特征。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结果显示,在全球范围内,疼痛感叹词中“啊”类单元音和“哎哟”等双元音的比例要比研究人员预期的高得多。每种情绪都有特定的元音特征:痛苦的哭声有更多像“啊”一样的开放元音,喜悦的表达有更多类似“咿”一样的元音,厌恶的表达有更多像“嗯”等弱读音一样的中心元音。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

研究人员指出,大多数人可能会通过特定的声音来交流特定的情感体验,但疼痛在不同文化中会导致发出相同的元音,这表明疼痛感叹词可能起源于非语言发声。这些发现也支持了一种观点,即有些单词可能不是完全随意或随机产生的,它们可能具有反映其意义或交际功能的声学形式。OHn即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-2-1098-0.html科普丨为什么“哎哟”不需要翻译

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:科学家揭示森林树木“抱团”奥秘

下一篇:AI眼镜规模化商用提速

为你推荐
  原标题:15亿英镑天价索赔:原告代表1960万英国iPhone用户集体起诉苹果公司App Store垄断  IT...
01-21
图源:图虫创意 还有10天就是除夕,作为2025蛇年春晚独家电商...
01-21
  图为1月22日,在位于渤海辽东湾海域的中国海油锦州23-2油田平台,中海油海上平台生产操作工苏蔚正在对外...
01-27
    2025年春节档(1月28日—2月4日),中国电影市场强势开年。据国家电影局统计,春节档电影票房达...
02-08
  近日,杭州的徐先生和赖先生向潮新闻记者反映:他们在知名网购平台“得物APP”上买到的茅台疑似为假。1月19日,投诉者带着得物平台购得的8瓶茅台,在潮新闻记者和该平台工作...
01-21
1 月 24 日消息,中国执行信息公开网显示,哪吒汽车关联公司合众新能源汽车股份有限公司 1 月 23 日新增一则被执行人信息,执行标的 5717 万余元,执行法院为临邑县人民法...
01-24
2 月 5 日消息,小米创办人、董事长兼 CEO 雷军今日宣布:大家期待的两款 Ultra,小米 15 Ultra 和小米 SU7 Ultra月底见。注意到,雷军今日还在微博透露了 SU7 Ultra 更多...
02-06
  苏也菲  微短剧如火如荼,“微短剧+”成为某种趋势。微短剧以其短视频体质、类似高概念电影...
01-22
  1、《五福临门》中殷瑶的扮演者是黄灿灿,她在剧中演的角色是杨羡的义妹。  2、杨羡出海时全靠殷瑶的父亲帮助,他拜对方为义父,义父去世后把女儿托付给了杨羡。  3、黄...
02-14
  从国家卫生健康委获悉,2024年我国居民健康素养水平达到31.87%,比2023年提高2.17个百分点,保持较快增幅。  健康素养是指个人获取和理解基本健康信息和服务,并运用这...
01-21
这里是《21健讯Daily》,欢迎与21世纪经济报道新健康团队共同关注医药健康行业最新事件!政策动向国家药监局出台新规支持化妆品原料创新 2月6...
02-07
  大众网记者 秦瑾 通讯员 祁凯丽 报道  12月20日,章丘区大中小学思政课一体化协同创新联盟成立暨大中小学思政课教学展示活动在齐鲁师范学院附属中学(章丘中学)报告厅...
01-21
  大众网记者 王一刚 报道  进入大班后,孩子们对探索自己身体秘密的情感越来越强烈。在一次手掌拓印活动中,孩子们对手上的指纹产生了浓厚的兴趣,在好奇心的推动下,孩子...
01-21
  储蓄存款全员营销、对公拓户攻坚活动、旺季贵金属销售任务……每次看到行里的营销方案与考...
01-24
  经济日报记者 武亚东  近年来,我国董责险市场呈现出快速增长的趋势。董责险是董事、监事及...
02-07
双子座的男人善变而聪明,他们喜欢新鲜感和刺激,很难被一个人吸引太久。然而,有一种女人可...
01-22
双子座的男生善于交际,聪明机智,喜欢追求新鲜刺激的事物。他们对于爱情也有着独特的标准...
01-22
球衣外套怎么穿搭? 夹克外套男装穿搭?一、球衣外套怎么穿搭?1.对于球衣外套来说,搭配运动配套球裤肯定是最适合的,整体服装首先很协调。2.想休闲运动风的话,就可以搭配万能的牛仔...
02-07
男士衬衫搭配什么裤子好看,男人衬衫搭配?一、男士衬衫搭配什么裤子好看,男人衬衫搭配?你可以搭配休闲裤还有商务休闲裤,或者牛仔裤都是穿着比较好看。你可以试着对比和搭配。衬衣...
02-17
1.拼多多加大对短剧领域的投入拼多多向短剧领域发起了春节攻势。据了解,拼多多近期更新并发布了两项针对短剧领域的新政策。一是“新版多多有好剧计划”,作为对旧版计划的升级...
02-07
1.抖音再次下调商家保证金随着春节假期临近尾声,大家也都开始陆续复工。而为了鼓励商家以更加饱满的热情投入到工作中,抖音电商再次出手,推出了一系列扶持商家的新举措。近日,抖...
02-08
3月6日消息,携程集团日前与拉斯海马旅游发展局(RAKTDA)在2025年柏林国际旅游展上签署了一份谅解备忘录(MOU),联合推出一系列新举措,包括加强数字化互动、深化文化故事讲述和提升营...
03-09
1.美团外卖全面升级评价体系如今,线上购物已蔚然成风,成为消费者首选的购物方式。在此背景下,其他消费者的使用体验和评价成为了指引消费者选择的重要参考依据。然而,近年来网络...
03-10
2024年12月2日、深圳市盛联投资控股有限公司(以下简称“盛联投资”)完成对江苏超级欧克人工智能科技有限公司(以下简称“欧克科技”)进行战略性投资,融...
02-07
2024年末,一位科技创业者火了。作者 | 王思琪来源 | 投资家(ID:touzijias)2024年末,一位科技创业者火了。2025年初,这位创业者再度爆火。近日,中国科技行业因一位85后年轻人现身《...
02-09
之前在Xbox直面会上,忍者龙剑传2复刻版《忍者龙剑传2 黑之章》正式公布。随后该作上架Steam并发售,售价298元,游戏总评为“多半好评”。 Steam商店地址:点击进入 ...
01-28
本周早些时候,MCU男星刘思幕在回应一名粉丝呼吁将2012年的游戏《热血无赖》改编成电影时,他表示正在努力将电影实现,“正在和版权方合作将《热血无赖》搬到大银幕...
02-03
2月6日,中文双方发表《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国关于深化战略合作伙伴关系、推进中文命运共同体建设的联合声明》。《声明》中提到,文方感谢中方对持普通护照的文莱公民...
02-06
新华社北京2月9日电 日前,中央层面整治形式主义为基层减负专项工作机制办公室会同中央纪委办公厅对3起整治形式主义为基层减负典型问题进行通报。具体如下:1.中国就业培训技术...
02-09
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮