《最终幻想15》导演田畑端对话《33号远征队》导演 谈JRPG和西方RPG不同

5个月前 来源: 观看:60

《最终幻想15》导演田畑端与《光与影:33号远征队》导演Guillaume Broche探讨了他们眼中日式与欧美RPG的不同之处。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

日式RPGl7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

敌人往往需要一个战斗的理由l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

曾经是敌人的角色通常会联手对抗更强大的敌人l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

体验各种日本价值观,与伙伴一起拯救世界l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

最终反派可能会改邪归正l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

成长元素很重要l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

主角一开始很弱小,但会与伙伴一同成长,达成宏大的目标l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

常见的欧美玩家玩笑:“日本游戏从打老鼠开始,最后能干掉神(笑)”——Brochel7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

剧情更线性l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

故事最终会成为玩家自己的回忆l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

更壮观、前所未见的世界l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

精心设计的多层次成长系统与游戏进程l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

欧美RPGl7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结局会因玩家选择而改变l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

基调更严肃l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

更注重现实感l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

更现实、接地气的世界观l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结局往往更残酷,敌人全部被消灭l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

以下是对日本媒体denfaminicogamer采访的部分翻译:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

生死观的不同?价值观的不同?——以《最终幻想15》闻名的田畑端,与对日本RPG怀有强烈敬意的法国创作者畅谈东西方RPG的差异l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

今年,她又将让人们消失——l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

被称为“无痕少女”的她每年会醒来一次,在巨石碑上画下数字……那是被诅咒的数字,被写下年龄的人会化为烟雾,从这个世界上消失。为了终结这无情且荒谬的死亡轮回,“远征队33”的任务就此展开——l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

以上是由法国开发工作室Sandfall%20Interactive打造的RPG《光与影:33号远征队》的故事梗概。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

它的设定和剧情让人联想到日本RPG,这并不奇怪,因为《33号远征队》正是出于对JRPG的强烈敬意与灵感而制作。Sandfall%20Interactive的CEO兼创意总监吉约姆·布罗什(Guillaume%20Broche)公开表示自己是《最终幻想》(以下简称《FF》)系列的超级粉丝。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在法国,日本的游戏、漫画、动画等内容都享有极高人气。身为法国人的吉约姆,将JRPG的哪些具体元素融入到《33号远征队》中?而JRPG与西方RPG的区别又体现在哪些方面?为了围绕JRPG展开探讨,本刊趁他2月来日之机,策划了这场与日本游戏创作者的对谈。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

受邀对谈的是JP UNIVERSE株式会社代表董事,同时也是《最终幻想15》《最终幻想零式》《核心危机 - 最终幻想VII -》等多款RPG的导演——田畑端。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

用《FF8》学日语的法国人,做出的JRPG基因满满的《33号远征队》l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——今天很高兴能见到两位。《33号远征队》中处处能感受到对JRPG的致敬,法国本来就很流行JRPG吗?l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国对日本漫画、动画的普及度很高,尤其是在1990年代到2000年代,日本动画在电视上大量播出。我自己就是在那个年代长大的,作为游戏迷,自然而然就对JRPG产生了兴趣。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

不过从法国整体来看,我觉得并不是所有人都会特别意识到“JRPG”这个分类。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

那大概就是完全对上了你的个人喜好了。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是的。我的第一台家用主机是初代PlayStation,而我玩的第一款游戏就是《最终幻想8》(以下简称《FF8》)。我几乎是通过《FF8》学会了电子游戏的玩法,甚至学会了语言。当时我很菜,打不过Boss,根本推不动剧情(笑)。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

后来我就一直玩《FF》系列,越玩越喜欢。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我喜欢《FF》系列的地方,首先是世界观的宏大,故事规模非常大;其次是角色塑造,每个角色都个性鲜明、刻画细致,每次玩都会喜欢上他们。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

而且,《FF》每一代都是完全不同的世界观,每次都有全新的感受。再加上回合制战斗系统、精彩的战斗机制、出色的音乐……一切都和谐融合,那种整体感让人着迷。植松伸夫的音乐更是到了崇拜的程度。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:除了《FF》系列,你还玩过哪些游戏?l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

《幻想水浒传》《炼金工房》系列、《影之心》《女神异闻录》系列、《龙之传奇》《真·女神转生》……几乎所有日本游戏我都玩(笑)。从小到大一直在玩JRPG,买新游戏时也总是不自觉选JRPG。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

难怪啊。我刚才看了你的游戏试玩,不光是《FF》,里面还融合了很多其他JRPG的DNA(笑)。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是的,这次的作品几乎浓缩了我所有的游戏体验。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

从被批判到被重新评价:看“注重角色故事”的JRPG与“玩家自创故事”的西方RPG差异l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——2000年代初,JRPG曾被负面评价,但近年又被重新认可为有魅力的类型。两位怎么看这种变化?l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

确实有过那样的时期。我也很好奇,当时法国是什么状况,以及吉约姆你的想法。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在法国,2000年代前期到后期,JRPG的口碑确实很严苛。比如《失落的奥德赛》在欧洲的评价就很差,那时整个JRPG类型都不被看好,这也导致新作数量减少。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我个人一直很喜欢JRPG,也觉得《失落的奥德赛》非常出色,所以当时的舆论让我很受挫。可能正因为新作少了,那段时间我玩格斗游戏(如《罪恶装备》)的时间更多。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

不过,核心的喜爱并没有动摇,这份情感也融入了《33号远征队》。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——在你们看来,日本RPG与海外RPG的区别是什么?l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

日本RPG里,敌人也必须有“战斗理由”,这是很日本化的思路。常见的还有原本是敌人的角色,为了对付更强的敌人而与主角并肩作战,这在漫画、动画里也很常见。大家一起拯救世界,这种价值观很日本。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

甚至有的儿童向作品里,最终BOSS也会改邪归正(笑)。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

过去这种日本价值观浓厚的RPG,在欧美容易被当成“幼稚”,但近年随着日本文化被世界接受,JRPG的形象也变好了。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在欧洲,RPG的结局往往是“所有敌人都死光”(笑)。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是啊,差异很明显。日本RPG还有一个核心是“成长”——主角从弱小无力,到与伙伴一起成长,最终实现大目标。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方有个笑话说:“日本游戏从打老鼠开始,最后能干掉神。”(笑)l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

大家:(笑)l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

正是这种成长,让玩家在通关时产生“属于自己的故事”。剧情虽然是固定的,但玩家的探索和选择会变成自己的回忆,这正是日本RPG的魅力。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方RPG更多是通过选择来塑造不同结局,玩家主导剧情;日本RPG则以强剧情为核心,体验更线性,玩家是“旁观”角色选择的过程。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方RPG呢?l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方RPG通常从头到尾保持严肃、贴近现实的基调,这虽有真实感,但对我来说有时略显单调。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

JRPG则带来“进入前所未见的宏大世界”的兴奋感,重点是见证角色的故事与成长,并将这种成长投射到自己身上。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

成长系统让玩家不仅仅是“看”角色,而是与角色同化,沉浸感更强。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

完全同意。日本RPG的成长系统和玩法非常精细、层次丰富。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

比如我玩的第一款《FF8》,连“连接系统”都复杂得一开始看不懂,但一旦理解,就能享受到深度策略和角色培养的乐趣,这与西方RPG的魅力不同。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

RPG创作的核心体验:带玩家去拯救世界l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我觉得RPG最棒的地方,就是能让玩家“体验拯救世界”。带玩家去没见过的世界,让伙伴成为重要的存在,一起成长、完成目标——这是日本RPG很看重的部分。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我希望玩家能在游戏中体会到“与伙伴合作的重要性”以及“完成目标时内心的触动”,甚至能因此获得一点成长。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

还有个可能比较特别的想法——我一直希望玩我游戏的人,会想“我也想做游戏”。让他们知道做游戏是件很有趣的事,我也想让更多人成为创作者。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——这样说的话,你已经把这份心意传递给吉约姆了。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是啊,吉约姆就是通过玩各种游戏,走上创作者之路的。这真的很棒。l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

l7l即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-15-5760-0.html《最终幻想15》导演田畑端对话《33号远征队》导演 谈JRPG和西方RPG不同

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:Newzoo研究:Game Pass并未改变玩家习惯 反而冲击3A大作销量

下一篇:《潜行者2》2025年更新计划 将升级到虚幻5.4引擎

为你推荐
近日,华力创科学宣布完成数千万元A+轮融资,本轮融资由金属3D打印领域头部上市公司铂力特独家投资。据披露,本轮融资所募集的资金将专注于深挖高性能光学多模态感知技术,结合金属...
01-24
在新能源汽车赛道进入淘汰赛之际,一家新锐公司正异军突起。12月18日消息,醇氢科技宣布完成1.35亿美元的Pre-A+轮融资,引入多家战略投资者,投后估值超1...
02-07
无人深空》作为一款让玩家沉浸在浩瀚宇宙中的冒险游戏,再次带来了让人期待已久的更新——《世界 第二部分》。这一次,开发者不单单满足于扩大游戏的星系范围,更是...
02-01
开发了《英雄连》和《战争40K:战争黎明》等游戏的开发商 RelicEntertainment 去年 5 月与世嘉分道扬镳。公司日前概述了其作为独立工作室的未来计划。 Relic ...
02-12
营造清朗涉军网络舆论环境——解读《互联网军事信息传播管理办法》的四大特点《互联网军事信息传播管理办法》(以下简称《办法》),以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全...
02-10
在2月9日的比赛中,中国代表团获得7金7银9铜。其中,中国短道速滑队以2金2银4铜收官。△点击图片,查看哈尔滨第九届亚冬会奖牌榜。2月10日,将决出7枚金牌。比赛有哪些精彩看点?一起...
02-10
  据国务院国资委8月6日消息,近日,国务院国资委、国家发展改革委印发《关于规范中央企业采购管...
01-21
被誉为“AI六小虎”之一北京智谱华章科技有限公司(以下简称智谱)被拉入实体清单了。当地时间1月15日,美国商务部工业和安全局(BIS)修订...
01-21
  中新网西安2月8日电(记者阿琳娜)记者8日从西北大学文化遗产学院获悉,通过对唐高祖李渊侄子、...
02-11
元宵佳节来临本想着美美出门赏灯玩耍可恶劣天气却来“搞事情”2月11日夜间到12日小雪、大风......这些...
02-12
春节临近,年味渐浓。每到除夕前几天,置办年货成了消费者日常生活中的“头等大事”。年货种类繁多,尤其是食品类年货更是多种多样,其中又以四川特产年货最受全国消费者欢迎。从麻...
01-22
新闻记者 康旭阳 通讯员 沈商轩实习生 何世银1月21日,全国手机、平板、智能手表(手环)购新补贴政策实施暨“年在荆楚 巳巳如意”湖北新春消费季启动仪式在武汉举行。新闻记者获...
01-22
2 月 1 日消息,寒冷天气会导致电动汽车续航里程下降,温度越低,单次充电能行驶的距离就越短。温度来到冰点以下之后,电动车的续航损失究竟有多大?据外媒 Carscoops 今日报...
02-02
2 月 3 日消息,据 Carscoops 报道,近日一位福特 Mustang Mach-E 车主在驾驶其电动跨界车时,仪表盘突然显示“立即安全停车”的警告信息,随后车辆完全失去动力,停在停车场...
02-04
随着电视剧的热播,“难哄桑延和温以凡为什么分手”也逐渐引起了广大粉丝的关注。该剧播出后,凭借精彩的剧情、精良的制作和精心的演绎,受到了观众的一致好评,拿...
02-20
《余烬之上》廖知白是凶手吗?廖知白最后结局是什么?在《余烬之上》中,廖知白不能被简单认定为凶手。从主观动机与行为目的看:廖知白经历家庭惨变后,一心追求真相...
02-21
这里是《21健讯Daily》,欢迎与21世纪经济报道新健康团队共同关注医药健康行业最新事件!政策动向国家医保局发函回应赴上海调研集采药品质量...
01-21
21世纪经济报道记者 韩利明 上海报道2024年,对于中国生物医药企业而言,似乎尚未走出“资本寒冬”。医药魔方数据显示,中国医疗健康领域一级市...
02-06
随着寒假到来,大学校园再次成为家长和孩子们研学旅行的热门目的地。不少高...
01-21
2025年辽宁省普通高等学校艺术类专业招生简章  一、艺术类考生高考报名  艺术类考生高考报名工作按...
01-21
  中国经济网北京1月28日讯 江苏证监局网站近日披露了关于对南京银行股份有限公司采取出具警...
02-05
  近期,江西、湖北等地的中小银行增资扩股方案获得当地金融监管部门的批复同意。相比往年,此轮...
02-11
双子座男生以他们聪明、机智和善变的性格而闻名。他们擅长与人交流,善于言辞和表达自己...
01-22
水瓶座的男生一向以理性和独立著称,他们对于感情的态度也显得冷漠和难以捉摸。然而,当一...
01-22
深色衬衫搭配什么裤子?一、深色衬衫搭配什么裤子?一般都是搭配黑色的裤子,或是搭配咖啡色的裤子。一般都是深色系互相搭配,如果有白上衣,也可以搭配一条白裤子或米白色的裤子。二...
02-17
矮个子男生穿搭? 155矮个子男生穿搭?一、矮个子男生穿搭?1.腰部高出5cm-7cm矮个子男生选择男士裤子时,腰部高出5cm-7cm是最好的。这样的选购小心机,对小个子男生来说很适用。2.脚...
02-17
2月15日消息,淘宝发布“情人节送礼榜”,护肤品、化妆品稳坐情人节礼物前排,淘宝天猫上的护肤类产品、唇部彩妆订单分别增长了124%、144%。口红、眼影、粉底液的“色号难题”,几...
02-16
阿里巴巴港股成交额突破440亿港元,创历史天量,盘中股价涨超15%。消息面上,阿里巴巴昨日发布2025财年第三财季业绩公告。财报显示,阿里巴巴第三财季收入2801.54亿元,同比增长8%;经...
02-22
尤瓦尔·赫拉利在《人类简史》中曾写道:“人类想要不被淘汰只有一条路:一辈子不断学习,不断改变,不断打造全新的自己。这种改变不只是...
03-04
图源:图虫创意 华为手机再次迎来疯抢。3月5日,华为Mate70 P...
03-05
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮