《最终幻想15》导演田畑端对话《33号远征队》导演 谈JRPG和西方RPG不同

8个月前 来源: 观看:90

《最终幻想15》导演田畑端与《光与影:33号远征队》导演Guillaume Broche探讨了他们眼中日式与欧美RPG的不同之处。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

日式RPGGCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

敌人往往需要一个战斗的理由GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

曾经是敌人的角色通常会联手对抗更强大的敌人GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

体验各种日本价值观,与伙伴一起拯救世界GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

最终反派可能会改邪归正GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

成长元素很重要GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

主角一开始很弱小,但会与伙伴一同成长,达成宏大的目标GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

常见的欧美玩家玩笑:“日本游戏从打老鼠开始,最后能干掉神(笑)”——BrocheGCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

剧情更线性GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

故事最终会成为玩家自己的回忆GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

更壮观、前所未见的世界GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

精心设计的多层次成长系统与游戏进程GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

欧美RPGGCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结局会因玩家选择而改变GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

基调更严肃GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

更注重现实感GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

更现实、接地气的世界观GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

结局往往更残酷,敌人全部被消灭GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

以下是对日本媒体denfaminicogamer采访的部分翻译:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

生死观的不同?价值观的不同?——以《最终幻想15》闻名的田畑端,与对日本RPG怀有强烈敬意的法国创作者畅谈东西方RPG的差异GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

今年,她又将让人们消失——GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

被称为“无痕少女”的她每年会醒来一次,在巨石碑上画下数字……那是被诅咒的数字,被写下年龄的人会化为烟雾,从这个世界上消失。为了终结这无情且荒谬的死亡轮回,“远征队33”的任务就此展开——GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

以上是由法国开发工作室Sandfall%20Interactive打造的RPG《光与影:33号远征队》的故事梗概。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

它的设定和剧情让人联想到日本RPG,这并不奇怪,因为《33号远征队》正是出于对JRPG的强烈敬意与灵感而制作。Sandfall%20Interactive的CEO兼创意总监吉约姆·布罗什(Guillaume%20Broche)公开表示自己是《最终幻想》(以下简称《FF》)系列的超级粉丝。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在法国,日本的游戏、漫画、动画等内容都享有极高人气。身为法国人的吉约姆,将JRPG的哪些具体元素融入到《33号远征队》中?而JRPG与西方RPG的区别又体现在哪些方面?为了围绕JRPG展开探讨,本刊趁他2月来日之机,策划了这场与日本游戏创作者的对谈。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

受邀对谈的是JP UNIVERSE株式会社代表董事,同时也是《最终幻想15》《最终幻想零式》《核心危机 - 最终幻想VII -》等多款RPG的导演——田畑端。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

用《FF8》学日语的法国人,做出的JRPG基因满满的《33号远征队》GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——今天很高兴能见到两位。《33号远征队》中处处能感受到对JRPG的致敬,法国本来就很流行JRPG吗?GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

法国对日本漫画、动画的普及度很高,尤其是在1990年代到2000年代,日本动画在电视上大量播出。我自己就是在那个年代长大的,作为游戏迷,自然而然就对JRPG产生了兴趣。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

不过从法国整体来看,我觉得并不是所有人都会特别意识到“JRPG”这个分类。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

那大概就是完全对上了你的个人喜好了。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是的。我的第一台家用主机是初代PlayStation,而我玩的第一款游戏就是《最终幻想8》(以下简称《FF8》)。我几乎是通过《FF8》学会了电子游戏的玩法,甚至学会了语言。当时我很菜,打不过Boss,根本推不动剧情(笑)。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

后来我就一直玩《FF》系列,越玩越喜欢。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我喜欢《FF》系列的地方,首先是世界观的宏大,故事规模非常大;其次是角色塑造,每个角色都个性鲜明、刻画细致,每次玩都会喜欢上他们。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

而且,《FF》每一代都是完全不同的世界观,每次都有全新的感受。再加上回合制战斗系统、精彩的战斗机制、出色的音乐……一切都和谐融合,那种整体感让人着迷。植松伸夫的音乐更是到了崇拜的程度。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:除了《FF》系列,你还玩过哪些游戏?GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

《幻想水浒传》《炼金工房》系列、《影之心》《女神异闻录》系列、《龙之传奇》《真·女神转生》……几乎所有日本游戏我都玩(笑)。从小到大一直在玩JRPG,买新游戏时也总是不自觉选JRPG。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

难怪啊。我刚才看了你的游戏试玩,不光是《FF》,里面还融合了很多其他JRPG的DNA(笑)。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是的,这次的作品几乎浓缩了我所有的游戏体验。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

从被批判到被重新评价:看“注重角色故事”的JRPG与“玩家自创故事”的西方RPG差异GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——2000年代初,JRPG曾被负面评价,但近年又被重新认可为有魅力的类型。两位怎么看这种变化?GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

确实有过那样的时期。我也很好奇,当时法国是什么状况,以及吉约姆你的想法。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在法国,2000年代前期到后期,JRPG的口碑确实很严苛。比如《失落的奥德赛》在欧洲的评价就很差,那时整个JRPG类型都不被看好,这也导致新作数量减少。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我个人一直很喜欢JRPG,也觉得《失落的奥德赛》非常出色,所以当时的舆论让我很受挫。可能正因为新作少了,那段时间我玩格斗游戏(如《罪恶装备》)的时间更多。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

不过,核心的喜爱并没有动摇,这份情感也融入了《33号远征队》。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——在你们看来,日本RPG与海外RPG的区别是什么?GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

日本RPG里,敌人也必须有“战斗理由”,这是很日本化的思路。常见的还有原本是敌人的角色,为了对付更强的敌人而与主角并肩作战,这在漫画、动画里也很常见。大家一起拯救世界,这种价值观很日本。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

甚至有的儿童向作品里,最终BOSS也会改邪归正(笑)。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

过去这种日本价值观浓厚的RPG,在欧美容易被当成“幼稚”,但近年随着日本文化被世界接受,JRPG的形象也变好了。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在欧洲,RPG的结局往往是“所有敌人都死光”(笑)。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是啊,差异很明显。日本RPG还有一个核心是“成长”——主角从弱小无力,到与伙伴一起成长,最终实现大目标。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方有个笑话说:“日本游戏从打老鼠开始,最后能干掉神。”(笑)GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

大家:(笑)GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

正是这种成长,让玩家在通关时产生“属于自己的故事”。剧情虽然是固定的,但玩家的探索和选择会变成自己的回忆,这正是日本RPG的魅力。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方RPG更多是通过选择来塑造不同结局,玩家主导剧情;日本RPG则以强剧情为核心,体验更线性,玩家是“旁观”角色选择的过程。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方RPG呢?GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

西方RPG通常从头到尾保持严肃、贴近现实的基调,这虽有真实感,但对我来说有时略显单调。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

JRPG则带来“进入前所未见的宏大世界”的兴奋感,重点是见证角色的故事与成长,并将这种成长投射到自己身上。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

成长系统让玩家不仅仅是“看”角色,而是与角色同化,沉浸感更强。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

吉约姆:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

完全同意。日本RPG的成长系统和玩法非常精细、层次丰富。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

比如我玩的第一款《FF8》,连“连接系统”都复杂得一开始看不懂,但一旦理解,就能享受到深度策略和角色培养的乐趣,这与西方RPG的魅力不同。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

RPG创作的核心体验:带玩家去拯救世界GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我觉得RPG最棒的地方,就是能让玩家“体验拯救世界”。带玩家去没见过的世界,让伙伴成为重要的存在,一起成长、完成目标——这是日本RPG很看重的部分。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

我希望玩家能在游戏中体会到“与伙伴合作的重要性”以及“完成目标时内心的触动”,甚至能因此获得一点成长。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

还有个可能比较特别的想法——我一直希望玩我游戏的人,会想“我也想做游戏”。让他们知道做游戏是件很有趣的事,我也想让更多人成为创作者。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

——这样说的话,你已经把这份心意传递给吉约姆了。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

田畑:GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

是啊,吉约姆就是通过玩各种游戏,走上创作者之路的。这真的很棒。GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

GCl即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-15-5760-0.html《最终幻想15》导演田畑端对话《33号远征队》导演 谈JRPG和西方RPG不同

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:Newzoo研究:Game Pass并未改变玩家习惯 反而冲击3A大作销量

下一篇:《潜行者2》2025年更新计划 将升级到虚幻5.4引擎

为你推荐
近日,华力创科学宣布完成数千万元A+轮融资,本轮融资由金属3D打印领域头部上市公司铂力特独家投资。据披露,本轮融资所募集的资金将专注于深挖高性能光学多模态感知技术,结合金属...
01-24
2024年末,一位科技创业者火了。作者 | 王思琪来源 | 投资家(ID:touzijias)2024年末,一位科技创业者火了。2025年初,这位创业者再度爆火。近日,中国科技行业因一位85后年轻人现身《...
01-24
本周早些时候,MCU男星刘思幕在回应一名粉丝呼吁将2012年的游戏《热血无赖》改编成电影时,他表示正在努力将电影实现,“正在和版权方合作将《热血无赖》搬到大银幕...
02-03
玩家们经常将《漫威争锋》与《守望先锋2》相比较,多数人认为《漫威争锋》比《守望先锋2》更有趣好玩。《漫威争锋》上线后,其Steam玩家数不断攀升,而《守望先锋2...
02-03
进入正题之前先来了解一下职场“萌新”眼中的湖北日报是啥样?下面就是今年湖北日报传媒集团的招聘公告来看看吧来源:湖北日报传媒集团人事部美术:鲁翩翩 段雨欣视频:陈玉萱 涂家...
02-05
极目新闻评论员 屈旌2月9日,截至15时,哪吒2票房超78亿,已进入全球影史票房前40,今日或将突破80亿大关。据报道,《哪吒2》片尾出现了138家中国动画公司,导演饺子曾表示,本来寄希望于...
02-09
1月20日,国家能源局发布的“2024年全国油气勘探开发十大标志性成果”显示,2024年,国内油气产量当量首次超过4亿吨,连续8年保持千万吨级快速增长势头,“...
01-21
美国华盛顿州立大学科学家领衔开展的一项研究显示,连续一周每天饮用约355毫升接骨木汁,能促使肠道微生物组发生积极变化,提升身体燃烧脂肪的能力,从而...
01-24
  按照《自然资源部关于印发〈矿业权出让交易规则〉的通知》(自然资规〔2023〕1号)、《辽宁省自然资源...
01-21
今晚夜间全省晴有时多云最低气温沈阳、抚顺、本溪、阜新、辽阳、铁岭、朝阳地区和沈抚示范区零下28℃到...
01-30
  红星资本局1月19日消息,近日,新世界发展(00017.HK)总裁黄少媚自掏腰包买入公司豪宅,花费5488万港元,引发关注。  黄少媚上任不足两个月,月薪约为98.5万港元。她接棒新世界...
01-21
  中新经纬1月19日电 据北京市商务局19日消息,北京市出台关于手机等数码产品购新补贴实施细则(下称《实施细则》)。  《实施细则》明确了补贴范围和标准,对在京个人消费者...
01-21
1 月 21 日消息,小米汽车旗下首款 SUV 车型 YU7 的实车图片和视频在网络上频频流出,最新视频曝光了该车的车门、尾门以及部分内饰设计。注意到,从最新曝光的视频中可以...
01-21
[本站 资讯] 1月23日,阿维塔官方宣布启动“春节不打烊”用户服务,其通过线上、线下多渠道升级悦心服务。即日起至2月5日,阿维塔中心及钣喷中心将为车主提供免费专业的车...
01-24
最近,由几位优秀演员出演的电视剧《仙台有树》播出后,收视率和热度表现不俗。剧情紧凑,人物塑造生动,受到观众好评。剧中,在仙山之巅,薛冉冉成功筑基。然而,她遭遇...
02-21
《余烬之上》美华姐是幕后黑手吗?美华姐是好人还是坏人?《余烬之上》中,美华姐(戚美华)是幕后黑手‌。在剧情发展中,廖知白逐渐揭开了大火背后的种种秘密,最终发现...
02-21
21世纪经济报道记者朱艺艺 杭州报道步入2025年,医药生物板块将演绎什么样的行情?2月5日,A股在春节假期之后迎来蛇年的首个交易日,医药生物板块...
02-06
编者按:一个人工智能(AI)机器人,在短短8天内独立完成了668项实验,合成了668种化合物,并成功研发出一种全新的化学催化剂。这一壮举令人赞叹。AI...
02-11
    葛墨林在为本科生上课。南开大学供图  人物小传  葛墨林,1938年出生于北京,中国科学...
01-21
  大众网记者 王一刚 报道  冬日风雅,大雪知寒。一年岁暮风雪始,寒冬用最纯洁的底色酝酿世间最精彩的颂歌。  一、童言话大雪  孩子们对即将到来的“大雪”节气充...
01-21
  我国农村信用社联合社改革明显提速,2024年12月24日国家金融监督管理总局批复同意筹建江苏农...
01-22
  近年来蛋鸡养殖利润丰厚,养殖户积累了充裕的现金流,加上饲料价格走弱,蛋鸡养殖成本下降,现货价...
01-23
天秤男是十二星座中最温和、善良的一位。他们注重平衡和和谐,追求公正和公平。然而,当天...
01-22
水瓶座的男生一向以聪明、独立和理性著称。他们喜欢自由自在地生活,追求个人空间和独特...
01-22
日系穿搭特点?一、日系穿搭的特点在穿搭方面日系风简直把休闲做到了极致,要说亚洲潮流文化发祥地,原宿绝对是一大圣地这里除了有常见的时尚大牌,还有亲民的牌子,日系穿搭的主要特...
02-07
给女孩子的饰品店起名:好听又吸引顾客的秘诀在为女孩子的饰品店起名时,我们希望这个名字能够既好听又具有吸引力。一个好的店名不仅能够让顾客一眼记住,还能传达出品牌的气质和...
02-12
2月5日消息,Canalys最新发布的报告显示,2024年全球智能手机市场增长7%,达到12.2亿部,实现了连续两年下滑后的反弹。苹果凭借在新兴市场的增长以及北美和欧洲的稳定表现,连续第二...
02-07
1月26日消息,国联股份CNAUTO近日携手山港海外发展集团、日照银行,共同推出了“海外仓”产融新模式,此次合作是国联股份在跨境电商领域的又一次重大突破。CNAUTO是国联股份打造...
02-07
2月5日消息,8天假期叠加“请2休11”的拼假策略,带来了春节假期更多元的出游模式。途牛《2025春节出游消费盘点》(以下简称“报告”)数据显示,更多途牛用户选择了5至6天或3至4天的...
02-07
3月4日消息,中国和哈萨克斯坦互免签证执行一年多来,两国人员往来增长迅速。银联借势加快推动在哈支付生态建设,本地化业务进程提速。2024年,当地居民使用银联卡在华交易笔数同比...
03-05
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮