解码古文字,AI助力古代历史研究

6个月前 来源:新华网 观看:158

从金融到医学,人工智能(AI)正深刻改变着现代生活。如今,它开始进军古代文本研究:从希腊与拉丁典籍到中国甲骨文,人工神经网络正成为解读古文字的钥匙。它不仅能驾驭浩瀚档案,填补字符空缺,还能解码几乎无迹可寻的罕见或灭绝语言,令古代智慧在现代科技之光下重现辉煌。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2023年10月,费德里卡·尼科拉尔迪收到了一封电子邮件,邮件附带的一张图片彻底改变了她的研究。此图显示了从公元79年维苏威火山浩劫中幸存的一卷莎草纸残骸,它于18世纪在赫库兰尼姆古城的一处豪华别墅遗迹中被发现。这些历经沧桑的莎草纸,曾是数百卷古籍之一,却因岁月侵蚀而变得脆弱不堪,多数已无法展开。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

尼科拉尔迪是意大利那不勒斯大学的一名莎草纸学者,她曾参与一项利用AI读取难解文字的研究。而今,她见证了一项奇迹:图片上,一片莎草纸带上,希腊字母密布如织,于幽暗中焕发新生。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

这一名为“维苏威挑战”的项目只是AI重塑古代历史研究的“冰山一角”。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

神经网络重建古代文本b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

几十年来,计算机一直被用于对数字化文本进行分类和分析,但目前最令人兴奋的是神经网络的使用。神经网络由相互连接的节点组成的分层结构组成,尤其是具有多个内部层的“深层”神经网络。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

卷积神经网络(CNN)模型能够从这些图像中精准捕捉网格状数据结构。CNN模型在光学字符识别领域大放异彩的同时,也开辟了其他多元化的应用途径。例如,中国研究团队在探索甲骨文时,巧妙地运用这些模型来复原遭受严重侵蚀的文字图案,深入分析甲骨文随时间的演变轨迹,并将破碎的文物碎片重新拼凑起来,重现历史原貌。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

与此同时,循环神经网络(RNN)作为一种专为处理线性序列数据设计的模型,开始展现出在搜索、翻译以及填补已转录古代文本缺失内容方面的巨大潜力。RNN已被用于为古巴比伦时期数百份格式严谨的行政和法律文本提供缺失字符的智能化建议。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

那么,神经网络能否在历史的残片中找出人类专家难以发现的联系?2017年,英国牛津大学的一项合作开启了探索之旅,当时,两名研究人员正面临破解西西里希腊铭文的难题。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

古典学者通常依赖对现存文本的理解来诠释新材料,但难以全面掌握所有相关资料。牛津大学研究人员认为,这正是机器学习可发挥作用的领域。他们使用基于RNN的Pythia模型,并用数万份希腊铭文来训练它,最终成功预测了文本中缺失的单词和字符。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2022年,他们又推出Ithaca模型,不仅能预测缺失内容,还能为未知文本提供日期和来源地建议。Ithaca利用了Transformer模型的突破,能捕捉更复杂的语言模式。当前风靡全球的聊天机器人,如OpenAI的ChatGPT就是基于Transformer模型。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

翻译复原浩瀚历史档案b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

韩国研究人员有一项棘手的任务:整理世界上规模最大的历史档案之一。该档案详细记录了27位朝鲜王国国王自14世纪至20世纪初统治时期的日常,涵盖数十万篇文章。美国纽约大学机器翻译专家金亨俊表示,这些文本数据量极为庞大。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

将这些文本人工译成现代韩文,预计需耗时数十年。金亨俊携手韩国同行,利用Transformer网络训练自动翻译系统。结果显示,AI译文在准确性和可读性上远超古韩文,有时甚至优于现代韩文。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

对于仅存少量文本的古代语言,研究人员也会采用神经网络进行破解。希腊帕特拉斯大学的卡特里娜·帕帕瓦西里欧及其团队,利用RNN恢复了克里特岛诺索斯迈锡尼泥板中缺失的线性文字B文本。测试显示,模型预测准确性高,且常与人类专家建议相符。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

面临验证与利用双重挑战b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

利用AI破解古文字依旧面临诸多挑战。AI技术使非专业人士也能接触到大量古代文献,如何确保研究成果准确无误,成为了首要挑战。神经网络的强大虽令人瞩目,但其偶尔产生的误导性结果,即“幻觉现象”,也让人对结果的可靠性产生担忧。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

英国《自然》杂志指出,为解决这一问题,人文科学专家与计算机科学家需携手合作,共同研究并验证AI的解读结果。同时,提倡将所有相关数据(包括原始文本、扫描文件、训练模型及算法)实行开源,以此提升研究的透明度与可验证性。这一做法被称为“数字来源链”,旨在构建一个从原始数据到最终结论的完整链条,便于任何人回溯并核实研究过程。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

此外,随着数字化文本数量的激增,如何有效利用这些庞大的数据资源,从中提炼出关于古代社会的重要信息,也是研究人员面临的新课题。这要求研究者转变视角,从单一的文本分析转向对整体文化的深入理解,并尝试将不同地域、不同时期的文本数据相互关联,以获得更为全面的认识。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

从金融到医学,人工智能(AI)正深刻改变着现代生活。如今,它开始进军古代文本研究:从希腊与拉丁典籍到中国甲骨文,人工神经网络正成为解读古文字的钥匙。它不仅能驾驭浩瀚档案,填补字符空缺,还能解码几乎无迹可寻的罕见或灭绝语言,令古代智慧在现代科技之光下重现辉煌。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2023年10月,费德里卡·尼科拉尔迪收到了一封电子邮件,邮件附带的一张图片彻底改变了她的研究。此图显示了从公元79年维苏威火山浩劫中幸存的一卷莎草纸残骸,它于18世纪在赫库兰尼姆古城的一处豪华别墅遗迹中被发现。这些历经沧桑的莎草纸,曾是数百卷古籍之一,却因岁月侵蚀而变得脆弱不堪,多数已无法展开。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

尼科拉尔迪是意大利那不勒斯大学的一名莎草纸学者,她曾参与一项利用AI读取难解文字的研究。而今,她见证了一项奇迹:图片上,一片莎草纸带上,希腊字母密布如织,于幽暗中焕发新生。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

这一名为“维苏威挑战”的项目只是AI重塑古代历史研究的“冰山一角”。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

神经网络重建古代文本b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

几十年来,计算机一直被用于对数字化文本进行分类和分析,但目前最令人兴奋的是神经网络的使用。神经网络由相互连接的节点组成的分层结构组成,尤其是具有多个内部层的“深层”神经网络。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

卷积神经网络(CNN)模型能够从这些图像中精准捕捉网格状数据结构。CNN模型在光学字符识别领域大放异彩的同时,也开辟了其他多元化的应用途径。例如,中国研究团队在探索甲骨文时,巧妙地运用这些模型来复原遭受严重侵蚀的文字图案,深入分析甲骨文随时间的演变轨迹,并将破碎的文物碎片重新拼凑起来,重现历史原貌。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

与此同时,循环神经网络(RNN)作为一种专为处理线性序列数据设计的模型,开始展现出在搜索、翻译以及填补已转录古代文本缺失内容方面的巨大潜力。RNN已被用于为古巴比伦时期数百份格式严谨的行政和法律文本提供缺失字符的智能化建议。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

那么,神经网络能否在历史的残片中找出人类专家难以发现的联系?2017年,英国牛津大学的一项合作开启了探索之旅,当时,两名研究人员正面临破解西西里希腊铭文的难题。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

古典学者通常依赖对现存文本的理解来诠释新材料,但难以全面掌握所有相关资料。牛津大学研究人员认为,这正是机器学习可发挥作用的领域。他们使用基于RNN的Pythia模型,并用数万份希腊铭文来训练它,最终成功预测了文本中缺失的单词和字符。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2022年,他们又推出Ithaca模型,不仅能预测缺失内容,还能为未知文本提供日期和来源地建议。Ithaca利用了Transformer模型的突破,能捕捉更复杂的语言模式。当前风靡全球的聊天机器人,如OpenAI的ChatGPT就是基于Transformer模型。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

翻译复原浩瀚历史档案b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

韩国研究人员有一项棘手的任务:整理世界上规模最大的历史档案之一。该档案详细记录了27位朝鲜王国国王自14世纪至20世纪初统治时期的日常,涵盖数十万篇文章。美国纽约大学机器翻译专家金亨俊表示,这些文本数据量极为庞大。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

将这些文本人工译成现代韩文,预计需耗时数十年。金亨俊携手韩国同行,利用Transformer网络训练自动翻译系统。结果显示,AI译文在准确性和可读性上远超古韩文,有时甚至优于现代韩文。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

对于仅存少量文本的古代语言,研究人员也会采用神经网络进行破解。希腊帕特拉斯大学的卡特里娜·帕帕瓦西里欧及其团队,利用RNN恢复了克里特岛诺索斯迈锡尼泥板中缺失的线性文字B文本。测试显示,模型预测准确性高,且常与人类专家建议相符。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

面临验证与利用双重挑战b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

利用AI破解古文字依旧面临诸多挑战。AI技术使非专业人士也能接触到大量古代文献,如何确保研究成果准确无误,成为了首要挑战。神经网络的强大虽令人瞩目,但其偶尔产生的误导性结果,即“幻觉现象”,也让人对结果的可靠性产生担忧。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

英国《自然》杂志指出,为解决这一问题,人文科学专家与计算机科学家需携手合作,共同研究并验证AI的解读结果。同时,提倡将所有相关数据(包括原始文本、扫描文件、训练模型及算法)实行开源,以此提升研究的透明度与可验证性。这一做法被称为“数字来源链”,旨在构建一个从原始数据到最终结论的完整链条,便于任何人回溯并核实研究过程。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

此外,随着数字化文本数量的激增,如何有效利用这些庞大的数据资源,从中提炼出关于古代社会的重要信息,也是研究人员面临的新课题。这要求研究者转变视角,从单一的文本分析转向对整体文化的深入理解,并尝试将不同地域、不同时期的文本数据相互关联,以获得更为全面的认识。b9G即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-2-278-0.html解码古文字,AI助力古代历史研究

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:着力降低人工智能应用门槛

下一篇:日本人工智能应用潜力仍存

为你推荐
美国物理学家阿瑟·阿什金因光镊操控技术获得2018年获诺贝尔物理学奖,让研究人员在微观世界中也可“抓得着”物体。这一研究为物理、生物和材...
01-21
1月16日,记者从宁波华仪宁创智能科技有限公司获悉,该公司研制的单细胞代谢物分析质谱仪近日入选浙江省经济和信息化厅、浙江省财政厅印发的《2024年...
01-21
当前正值春运为保障广大交通参与者平安出行辽宁省公安厅交通安全管理局针对下列8类交通安全风险较高的...
01-21
  中新网西安2月8日电(记者阿琳娜)记者8日从西北大学文化遗产学院获悉,通过对唐高祖李渊侄子、...
02-11
  随着城市化加速和人民群众对居住品质要求的提升,房子的定义正从满足基本居住功能转向追求高...
01-21
▲超市购物。图/IC photo据报道,春节将至,有市民在采购年货时留意到,市面上那些内含独立小包装的食品,不少独立包装上没有标注生产日期或保质期等信息,其中有的会注明“单片/单个...
01-21
1 月 28 日消息,根据 Self Financial 的一项最新研究,特斯拉 Model 3 轿车是美国使用成本最低的车型,特斯拉旗下的另一款畅销车型 Model Y 也跻身该榜单。尽管 Model 3...
01-29
2 月 7 日消息,在福特 2024 年财报电话会议上,首席执行官吉姆・法利向媒体坦言,全尺寸电动或增程电动汽车并不是拖车的理想选择。他说:“它并不完美。如果你需要拖车,这...
02-07
  1、《难哄》何炅客串的是温以凡和桑延高中时的老师,何炅在剧中戴着眼镜出现,可谓是本色出演。  2、何炅客串的老师在预告中就出现过了,开学第一天,他还把温以凡认成了桑...
02-17
随着电视剧《难哄》的热播,段嘉许这一角色的首次亮相引起了广泛关注。该剧凭借精彩的剧情、精良的制作和精湛的演技,赢得了观众的一致好评,并取得了收视率第一...
02-20
21世纪经济报道记者闫硕 北京报道1月17日上午,由中国肥胖联盟和广东省二十一世纪教育基金会共同主办的关于《柳叶刀-糖尿病与内分泌学》重...
01-21
21世纪经济报道记者李佳英 广州报道春节期间,中国台湾知名艺人徐熙媛(大S)不幸离世,享年48岁。根据世界卫生组织(WHO)的数据,在全球范围内,流感每...
02-04
  大众网记者 司心鹏 通讯员 报道  10月15日,山东商业职业技术学院云计算技术与应用产业学院在现代服务业大楼一楼报告厅举行第九届华为ICT大赛宣讲会。会上华为山东...
01-21
2024年4月14日,我参加了童学会小记者活动,走进九紫宝藏陨石博物馆,了解了许多“天外来客”——陨石的知识。刚走进这个陨石博物馆,映入我眼帘的便是大大小小、成千上万、种类丰...
01-21
  摘要  【两周上涨超200元/吨!豆一缘何强势反弹?】1月23日,豆一主力2505合约盘中最高触及4069...
01-24
  中国经济网北京2月6日讯 国家金融监督管理总局网站近日发布的国家金融监督管理总局重庆监管...
02-07
天蝎座男性在工作中往往是强势而有魅力的领导者,他们对待感情也同样充满了热情和决心。...
01-22
狮子座男生通常是阳光、自信和热情的代表,当他们喜欢上一个人时,会展现出一系列明显的行...
01-22
引领时尚潮流的服饰,让你与众不同在这个快速发展的时代,潮流服饰不再仅仅是衣物的选择,而是表达个性和态度的利器。当我们走在街头,穿着与你的风格完美契合的服装时,仿佛每一个目...
02-07
穿貂怎么搭配围巾图片欣赏?一、穿貂怎么搭配围巾图片欣赏?个人觉得貂皮本身就有厚重感,搭配围巾不是很适合,可以搭配轻质的丝巾。搭配如果艳丽一点可以选择正红色;肤色白的话可以...
02-17
2月15日消息,字节跳动日前举办新一期的All Hands全员会,字节CEO梁汝波、CFO高准、人力资源负责人华巍、电商业务负责人康泽宇、AI业务负责人朱文佳、TikTok CEO周受资与全体员...
02-15
2月18日消息,中国证监会国际合作司日前发布关于YIMUTIAN INC.(一亩田集团)境外发行上市备案通知书。根据备案通知书,一亩田计划发行不超过196,169,769股普通股并在美国纳斯达克...
02-18
2月24日消息,飞猪数据显示,春运期间(1月14日-2月22日)出行的租车订单量再创新高,同比去年增长超40%,其中90后和00后占比约六成。三亚、海口、成都、昆明、广州等是春运期间租车消...
02-25
2月25日消息,中国银行手机银行APP近日接入中国银联云闪付网络支付平台,实现支付体验焕新升级。双方秉持开放共赢理念,依托科技创新,为用户提供更加便捷、高效的支付体验。截至目...
02-26
岁聿云暮,一元复始。过去一年里,金融机构始终聚焦主业,践行社会担当,服务国家战略,发挥“金融+慈善”合力,让温暖得到传递。2025年1月13日至1月16日,由中国银河证券主办的“星善之...
01-23
央广网北京2月7日消息 2025年春节迎来“最长假期”,人们外出旅游的热情被充分激发。京东携手联通数智智慧足迹,对全国31个省会城市、自治区首府和直辖市的景点客流量及旅行消...
02-09
由infiniteloop开发,费虚拟桌面宠物游戏《桌面伴侣(Desktop Mate)》的新DLC雪未来发布,冰雪装初音登场,感兴趣的玩家可以关注下了。 Desktop Mate:Steam地址 Deskto...
02-10
随着AI的快速发展,部分科学家开始借助AI设计芯片,然而AI设计的部分芯片过于复杂,甚至超出人类的理解范畴。 普林斯顿大学Sengupta实验室的科学家团队主导了这项...
02-10
极目新闻记者 詹钘通讯员 潘庆芳 周皓2月4日,极目新闻记者从湖北省春运办了解到,春运前20天,该省全社会跨区域人员流动量累计3.07亿人次,占比达到全国的十六分之一。春运以来,省...
02-04
极目新闻评论员 文清蔓“三亚发布”消息,2月4日,海南省委常委、三亚市委书记王祺扬,海南省副省长谢京,三亚市委副书记、市长陈希以“四不两直”方式调研春节期间三亚西岛海洋文...
02-05
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮