解码古文字,AI助力古代历史研究

2个月前 来源:新华网 观看:42

从金融到医学,人工智能(AI)正深刻改变着现代生活。如今,它开始进军古代文本研究:从希腊与拉丁典籍到中国甲骨文,人工神经网络正成为解读古文字的钥匙。它不仅能驾驭浩瀚档案,填补字符空缺,还能解码几乎无迹可寻的罕见或灭绝语言,令古代智慧在现代科技之光下重现辉煌。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2023年10月,费德里卡·尼科拉尔迪收到了一封电子邮件,邮件附带的一张图片彻底改变了她的研究。此图显示了从公元79年维苏威火山浩劫中幸存的一卷莎草纸残骸,它于18世纪在赫库兰尼姆古城的一处豪华别墅遗迹中被发现。这些历经沧桑的莎草纸,曾是数百卷古籍之一,却因岁月侵蚀而变得脆弱不堪,多数已无法展开。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

尼科拉尔迪是意大利那不勒斯大学的一名莎草纸学者,她曾参与一项利用AI读取难解文字的研究。而今,她见证了一项奇迹:图片上,一片莎草纸带上,希腊字母密布如织,于幽暗中焕发新生。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

这一名为“维苏威挑战”的项目只是AI重塑古代历史研究的“冰山一角”。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

神经网络重建古代文本Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

几十年来,计算机一直被用于对数字化文本进行分类和分析,但目前最令人兴奋的是神经网络的使用。神经网络由相互连接的节点组成的分层结构组成,尤其是具有多个内部层的“深层”神经网络。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

卷积神经网络(CNN)模型能够从这些图像中精准捕捉网格状数据结构。CNN模型在光学字符识别领域大放异彩的同时,也开辟了其他多元化的应用途径。例如,中国研究团队在探索甲骨文时,巧妙地运用这些模型来复原遭受严重侵蚀的文字图案,深入分析甲骨文随时间的演变轨迹,并将破碎的文物碎片重新拼凑起来,重现历史原貌。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

与此同时,循环神经网络(RNN)作为一种专为处理线性序列数据设计的模型,开始展现出在搜索、翻译以及填补已转录古代文本缺失内容方面的巨大潜力。RNN已被用于为古巴比伦时期数百份格式严谨的行政和法律文本提供缺失字符的智能化建议。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

那么,神经网络能否在历史的残片中找出人类专家难以发现的联系?2017年,英国牛津大学的一项合作开启了探索之旅,当时,两名研究人员正面临破解西西里希腊铭文的难题。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

古典学者通常依赖对现存文本的理解来诠释新材料,但难以全面掌握所有相关资料。牛津大学研究人员认为,这正是机器学习可发挥作用的领域。他们使用基于RNN的Pythia模型,并用数万份希腊铭文来训练它,最终成功预测了文本中缺失的单词和字符。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2022年,他们又推出Ithaca模型,不仅能预测缺失内容,还能为未知文本提供日期和来源地建议。Ithaca利用了Transformer模型的突破,能捕捉更复杂的语言模式。当前风靡全球的聊天机器人,如OpenAI的ChatGPT就是基于Transformer模型。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

翻译复原浩瀚历史档案Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

韩国研究人员有一项棘手的任务:整理世界上规模最大的历史档案之一。该档案详细记录了27位朝鲜王国国王自14世纪至20世纪初统治时期的日常,涵盖数十万篇文章。美国纽约大学机器翻译专家金亨俊表示,这些文本数据量极为庞大。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

将这些文本人工译成现代韩文,预计需耗时数十年。金亨俊携手韩国同行,利用Transformer网络训练自动翻译系统。结果显示,AI译文在准确性和可读性上远超古韩文,有时甚至优于现代韩文。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

对于仅存少量文本的古代语言,研究人员也会采用神经网络进行破解。希腊帕特拉斯大学的卡特里娜·帕帕瓦西里欧及其团队,利用RNN恢复了克里特岛诺索斯迈锡尼泥板中缺失的线性文字B文本。测试显示,模型预测准确性高,且常与人类专家建议相符。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

面临验证与利用双重挑战Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

利用AI破解古文字依旧面临诸多挑战。AI技术使非专业人士也能接触到大量古代文献,如何确保研究成果准确无误,成为了首要挑战。神经网络的强大虽令人瞩目,但其偶尔产生的误导性结果,即“幻觉现象”,也让人对结果的可靠性产生担忧。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

英国《自然》杂志指出,为解决这一问题,人文科学专家与计算机科学家需携手合作,共同研究并验证AI的解读结果。同时,提倡将所有相关数据(包括原始文本、扫描文件、训练模型及算法)实行开源,以此提升研究的透明度与可验证性。这一做法被称为“数字来源链”,旨在构建一个从原始数据到最终结论的完整链条,便于任何人回溯并核实研究过程。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

此外,随着数字化文本数量的激增,如何有效利用这些庞大的数据资源,从中提炼出关于古代社会的重要信息,也是研究人员面临的新课题。这要求研究者转变视角,从单一的文本分析转向对整体文化的深入理解,并尝试将不同地域、不同时期的文本数据相互关联,以获得更为全面的认识。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

从金融到医学,人工智能(AI)正深刻改变着现代生活。如今,它开始进军古代文本研究:从希腊与拉丁典籍到中国甲骨文,人工神经网络正成为解读古文字的钥匙。它不仅能驾驭浩瀚档案,填补字符空缺,还能解码几乎无迹可寻的罕见或灭绝语言,令古代智慧在现代科技之光下重现辉煌。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2023年10月,费德里卡·尼科拉尔迪收到了一封电子邮件,邮件附带的一张图片彻底改变了她的研究。此图显示了从公元79年维苏威火山浩劫中幸存的一卷莎草纸残骸,它于18世纪在赫库兰尼姆古城的一处豪华别墅遗迹中被发现。这些历经沧桑的莎草纸,曾是数百卷古籍之一,却因岁月侵蚀而变得脆弱不堪,多数已无法展开。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

尼科拉尔迪是意大利那不勒斯大学的一名莎草纸学者,她曾参与一项利用AI读取难解文字的研究。而今,她见证了一项奇迹:图片上,一片莎草纸带上,希腊字母密布如织,于幽暗中焕发新生。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

这一名为“维苏威挑战”的项目只是AI重塑古代历史研究的“冰山一角”。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

神经网络重建古代文本Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

几十年来,计算机一直被用于对数字化文本进行分类和分析,但目前最令人兴奋的是神经网络的使用。神经网络由相互连接的节点组成的分层结构组成,尤其是具有多个内部层的“深层”神经网络。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

卷积神经网络(CNN)模型能够从这些图像中精准捕捉网格状数据结构。CNN模型在光学字符识别领域大放异彩的同时,也开辟了其他多元化的应用途径。例如,中国研究团队在探索甲骨文时,巧妙地运用这些模型来复原遭受严重侵蚀的文字图案,深入分析甲骨文随时间的演变轨迹,并将破碎的文物碎片重新拼凑起来,重现历史原貌。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

与此同时,循环神经网络(RNN)作为一种专为处理线性序列数据设计的模型,开始展现出在搜索、翻译以及填补已转录古代文本缺失内容方面的巨大潜力。RNN已被用于为古巴比伦时期数百份格式严谨的行政和法律文本提供缺失字符的智能化建议。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

那么,神经网络能否在历史的残片中找出人类专家难以发现的联系?2017年,英国牛津大学的一项合作开启了探索之旅,当时,两名研究人员正面临破解西西里希腊铭文的难题。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

古典学者通常依赖对现存文本的理解来诠释新材料,但难以全面掌握所有相关资料。牛津大学研究人员认为,这正是机器学习可发挥作用的领域。他们使用基于RNN的Pythia模型,并用数万份希腊铭文来训练它,最终成功预测了文本中缺失的单词和字符。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

2022年,他们又推出Ithaca模型,不仅能预测缺失内容,还能为未知文本提供日期和来源地建议。Ithaca利用了Transformer模型的突破,能捕捉更复杂的语言模式。当前风靡全球的聊天机器人,如OpenAI的ChatGPT就是基于Transformer模型。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

翻译复原浩瀚历史档案Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

韩国研究人员有一项棘手的任务:整理世界上规模最大的历史档案之一。该档案详细记录了27位朝鲜王国国王自14世纪至20世纪初统治时期的日常,涵盖数十万篇文章。美国纽约大学机器翻译专家金亨俊表示,这些文本数据量极为庞大。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

将这些文本人工译成现代韩文,预计需耗时数十年。金亨俊携手韩国同行,利用Transformer网络训练自动翻译系统。结果显示,AI译文在准确性和可读性上远超古韩文,有时甚至优于现代韩文。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

对于仅存少量文本的古代语言,研究人员也会采用神经网络进行破解。希腊帕特拉斯大学的卡特里娜·帕帕瓦西里欧及其团队,利用RNN恢复了克里特岛诺索斯迈锡尼泥板中缺失的线性文字B文本。测试显示,模型预测准确性高,且常与人类专家建议相符。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

面临验证与利用双重挑战Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

利用AI破解古文字依旧面临诸多挑战。AI技术使非专业人士也能接触到大量古代文献,如何确保研究成果准确无误,成为了首要挑战。神经网络的强大虽令人瞩目,但其偶尔产生的误导性结果,即“幻觉现象”,也让人对结果的可靠性产生担忧。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

英国《自然》杂志指出,为解决这一问题,人文科学专家与计算机科学家需携手合作,共同研究并验证AI的解读结果。同时,提倡将所有相关数据(包括原始文本、扫描文件、训练模型及算法)实行开源,以此提升研究的透明度与可验证性。这一做法被称为“数字来源链”,旨在构建一个从原始数据到最终结论的完整链条,便于任何人回溯并核实研究过程。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

此外,随着数字化文本数量的激增,如何有效利用这些庞大的数据资源,从中提炼出关于古代社会的重要信息,也是研究人员面临的新课题。这要求研究者转变视角,从单一的文本分析转向对整体文化的深入理解,并尝试将不同地域、不同时期的文本数据相互关联,以获得更为全面的认识。Gsh即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-2-278-0.html解码古文字,AI助力古代历史研究

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:着力降低人工智能应用门槛

下一篇:日本人工智能应用潜力仍存

为你推荐
1月14日,记者从国家市场监管总局获悉,该局近日在国际上率先批准新建微波亮温度国家计量基准,该计量基准有利于解决射电天文、行星探索等领域微波亮温...
01-21
  据省交通运输厅预测,今年春节期间,省内自驾车出行量将创历史新高,国网辽宁电动汽车公司预测春节期间将...
01-22
  为帮助大家顺利年报,辽宁省市场监督管理局准备了年报指南。  一、谁需要年报?  依据《企业信息公...
02-08
▲资料图:2022年,公安部门抓获私设电网违法行为人现场。图/天门公安社交账号截图据华商报大风新闻报道,1月14日凌晨,在湖北武汉江夏区,23岁大三学生小冉不幸遭私设的捕兽电网电击...
01-21
会议现场 红网时刻新闻1月21日讯(记者陈奥男 刘志雄)今天,2025年全省商务工作会议暨扩消费工作推进会在长沙召开。记者从会上获悉,2025年湖南力争社会消费品零售总额增长5.5%...
01-22
[本站 资讯] 近日,广汽集团官方表示,审议通过了《关于GH项目的议案》,并投资设立GH项目公司的事项(暂定名)。公告显示,新公司注册资本为15亿元,计划以该项目公司为载体,与华...
01-21
1 月 24 日消息,华为乾崑智能汽车解决方案官方昨日晚公布了乾崑智驾 1 月升级指南(ADS 软件版本号:ADS Pro V3.2.1),新版本将支持APA 智能泊车中途切换离车泊入等功能。...
01-24
  1、《难哄》中温以凡之所以叫温霜降,是因为她的性格和气质看起来比较高冷。  2、而且温以凡也是霜降的那一天出生的,不过只有桑延喜欢叫她温霜降这个名字。  3、温以...
02-15
  作者:陈亦水  2025年春节档,注定要在中国影史上留下浓墨重彩的一笔,不仅创下多项票房历史纪...
02-20
  本报北京1月16日电 (记者孙秀艳)为进一步优化医保基金结算政策,不断提升医保基金结算清算效率,近日,国家医保局印发《关于推进基本医保基金即时结算改革的通知》。按...
01-21
21世纪经济报道记者武瑛港 北京报道近期血液净化上市公司健帆生物发布业绩预告,2024年营收为25.95亿元~27.87亿元,与2023年的19.22亿元相比...
02-11
  大众网记者 司心鹏 报道  12月24日至12月26日,第三届全国职业技能大赛化学实验室技术赛项山东省选拔赛在山东化工技师学院世界技能大赛化学实验室技术项目中国集训...
01-21
作者:郑莉(首都师范大学音乐学院音乐教育系主任、教授)美育课程在高校通识教育中的重要作用毋庸置疑。要提...
01-22
  经济日报记者 杨然  监管评级结果是衡量保险公司风险程度的主要依据。国家金融监督管理总...
01-28
  A股上市银行2024年业绩快报陆续出炉。截至2月9日,已有13家上市银行披露2024年度业绩快报,其中...
02-11
射手座男和天蝎座女是两个截然不同的星座,他们之间的合适程度取决于他们是否能够互相理...
01-22
天秤座是一个注重平衡和和谐的星座,当他们喜欢上一个人时,会展现出一些独特的表现。 1....
01-22
休闲衬衫搭配什么裤子和鞋子好看?一、休闲衬衫搭配什么裤子和鞋子好看?休闲衬衫搭配什么裤子 配阔腿牛仔裤 随着复古的阔腿裤回归,阔腿裤的搭配越来越灵活。 最常见的韩范妹子...
02-12
泳装模特T台走秀事故:背后的故事与影响在时尚界,总有一些事件能让整个行业为之侧目,泳装模特的T台走秀事故便是如此。最近,我在一个时尚秀上亲眼目睹了这样一次令人震惊的事件,这...
02-12
2月5日消息,盒马发布《2025盒区房春节消费报告》(以下简称“报告”)。《报告》显示,盒马年菜销售同比增长了42%,下单购买年菜的18-35岁的年轻消费者占比达56%,不同于老一辈,这届年...
02-07
2月6日消息,A股电商SaaS第一股光云科技宣布,旗下快麦小智已接入并支持DeepSeek。据介绍,快麦小智是基于自然语言交互和个性化推荐技术搭建的对话式营销服务一体化智能客服机器...
02-07
2月23日消息,小马智行近日开通广州自动驾驶示范运营专线,用户可搭乘自动驾驶车,从广州市中心相应地点往返广州白云机场和广州南站。图源: Pony.ai小马智行公众号据了解,小马智行...
02-24
2月26日消息,丰巢近日推出“窗帘拆洗服务”。该服务由丰巢负责专业清洗窗帘,顺丰快递员提供上门拆卸和安装服务,一站式解决用户在窗帘拆装与清洗方面的难题。图源:丰巢News公众...
02-27
自去年底开始,黄金多头优势逐渐退却,国际现货黄金价格经历几次大跌后一度跌下2700关口,多空进入漫长的震荡周期,多头始终无法找到再度冲高的时机。  北京时间1月21日,国际现货...
01-24
第二家站在“镍王”巨人肩膀上的IPO要来了!近日,麦田能源股份有限公司(以下简称“麦田能源”)在浙江证监局办理辅导备案登记,辅导机构国泰君安。而这是...
02-07
在今早的Xbox开发者直面会上,Xbox在直播过程中发布了《忍者龙剑传2》的发售宣传片,但网友发现直播的Xbox版预告遭到了和谐,本该露出性感女性的画面被无故掐掉,而PS...
01-27
世界流媒体巨头Netflix今后或许能够直接欣赏大型体育赛事直播了,日前有消息称Netflix正在考虑F1美国直播权,全面进军体育直播事业。 ·目前F1在美国的直播权是...
02-12
2025年电影春节档连日来喜报频传。据网络平台数据,截至昨天22时49分,2025春节档总票房(含预售)破74亿元。数据显示,今年春节档在大年初一就创造了新的单日票房和观影人次纪录;大年...
02-03
抖音安全中心2月8日公告称,近期,徐熙媛(大S)女士逝世引发广泛关注,广大网友纷纷表达哀思悼念,希望逝者能够安息。但也有部分账号借机炒作,发布谣言,违背公序良俗和道德底线,不尊重逝...
02-08
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮