太火爆!这笔生意火到美国!狂揽超10亿元!好莱坞演职人员也加入了

6个月前 来源:央视财经 观看:163

近年来,短小精悍、剧情跌宕的短剧,发展成网络影视的一种新业态,短剧出海也成为我国文化产业的一个新风向。截至2024年8月,头部海外短剧App的地区数据中,美国的收入达1.51亿美元(约合人民币11亿元),占到总收入的64.8%,美国成为中国短剧最重要的海外市场。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中国“短剧出海”欣欣向荣PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

六成海外市场在美国PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在浙江横店影视城的一个摄影棚里,一部古装竖屏短剧正在紧锣密鼓地拍摄当中。负责人透露,目前国风题材的短剧在海外市场非常受欢迎,这部短剧一拍摄制作完成,就将推向北美市场PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

杭州市钱塘区一家短剧公司的负责人何泽曦表示,一年前他们推出了海外应用程序,并不断向海外观众提供短剧内容。截至目前,他们海外平台在美国的日活跃用户数量已经达到了100万人次,部分短剧在美国的用户付费收入突破了1000万美元
PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

记者了解到,出海短剧一般分为译制剧和本土自制剧两种,集数通常在60集到100集之间,每集约1分钟到2分钟,观众完整地看完一部短剧的花费大约在十几美元到二十美元PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

枫叶互动副总裁 南亚鹏:我们学习了中国微短剧市场的形态,经过美国的编剧改编后,请美国的演员进行表演。整个商业模式实际上是经过了验证,可以持续发展和快速发展。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

如今,南亚鹏参与负责的这个短剧平台,自制剧上新速度最高可达到每周四部。2023年下载量一度在美国应用商店娱乐类别中排名第一。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

好莱坞演职人员加入制作PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中国“短剧出海”改变美国传统影视业PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

现在已经有很多短剧公司实现了在海外拍摄制作并投放市场。在中国短剧最大的海外市场——美国,也有越来越多的当地演职人员参与到这个行业中来。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在一处位于美国洛杉矶的摄影棚中,一部竖屏短剧正在拍摄。记者发现,拍摄现场的导演、演员和工作人员大部分都是美国人。
PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

美国某影视工作室创始人 杨博涵:我们其实很多主角都是好莱坞工会的演员,这种短剧因为观看量很多,所以对他们来说也是一个很好的曝光机会。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

杨博涵所在的影视工作室成立仅仅一年多时间,已经承接了多部竖屏短剧的拍摄。他们通常会直接从美国当地招募摄制组,力求从剧本创作、表演以及视觉呈现等各方面都更贴近美国观众的需求。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

业内人士透露,目前在美国,竖屏短剧每个月产出可达100部,一部的拍摄成本在10万到20万美元之间,从拍摄制作到投放平台播出仅需约6周。这与好莱坞传统的大制作、高成本、长周期模式形成了鲜明对比。仅在美国洛杉矶一地,短剧便为影视行业提供了至少20%的就业岗位PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

数据显示,2022年8月至2024年6月,海外应用市场上有超过100款中国短剧类App,累计下载量达到1.48亿次,内购收入达2.52亿美元(约合人民币18.34亿元)。业内人士表示,目前海外市场短剧处于供不应求的状态。随着那些既懂得短剧节奏,又了解国外观众心理和喜好的本土编剧加入,加上适合互联网传播的大数据推广方式广泛应用,海外短剧市场将进一步壮大。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

美国某短剧企业首席战略官贾松涛:市场推广完全是互联网推流的一种模式,是好莱坞这种传统影视界没有见过的。我们真正希望这个事情再上一个台阶,美国本土的剧作家,有本土的文化,但是他们尊重中国这种基于数据分析的方法。双方融合会有激烈的碰撞,当碰撞结束后会出非常漂亮的作品。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

合作模式创新 小短剧撬动大合作PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

一个个热火朝天的拍摄现场,映射出中美在文化产业合作上的活力。随着合作模式的不断创新,短剧合作更有望打开中美文化产业合作的新空间。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

目前短剧出海主要有中文译制剧自制原创剧两类。译制剧是将国内已经经过市场验证的中文短剧翻译成外语投向海外市场;原创剧则是基于原创剧本、本地制作团队、本地演员,在海外拍摄的短剧。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中国社会科学院新闻与传播研究所研究员冷凇:未来的发展空间首先是编剧和剧本创意的发展合作。我们在全世界是引领的,中国的创意、中国的剧本。只要中间有翻译的力量或者叫文化转化的力量,可以把中国故事转化为美国故事,那么相互之间的这种相通性就会非常顺畅。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

此外,技术赋能也进一步降低了短剧的制作成本,AI技术的应用越来越普遍,尤其在翻译、配音和本土化方面,提升了内容生产的效率和质量,使得中国短剧出海更具竞争力。根据《中国微短剧行业发展白皮书(2024)》,微短剧在海外市场展现出巨大的增长潜力,未来市场规模有望达到360亿美元。其中,美国市场的下载量和应用收入在海外市场中占据首位。
PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中央文化和旅游管理干部学院副研究员 孙佳山:微短剧、游戏,包括传统影视的发展,为我国相关的数字文化产业出海提供了一个新的抓手、新的路径,同时也填补了美国现有的通俗类型文化经验的空白。PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com


PaS即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-4-116-0.html太火爆!这笔生意火到美国!狂揽超10亿元!好莱坞演职人员也加入了

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:降价超70%!春节期间价格腰斩,网友“肉痛”:还是买早了

下一篇:深夜,新东方暴跌!

为你推荐
  中新经纬1月21日电 “中国品牌大事记”是品牌联盟发展研究中心的常规研究项目。自2008年1月起,品牌联盟开始对当月发生的中国品牌大事进行观察、梳理和总结,并于下月初发...
01-21
  资生堂提价容易增长难    新年涨价已经成为资生堂的惯例。近日,资生堂宣布将在4月对旗下多款产品进行涨价,涨幅在2%―10%不等。2024年2月,资生堂就宣布过一轮涨价。实际...
01-21
1 月 29 日消息,2025新款比亚迪海豚的实车照今日曝光,展示了不同的前脸设计,采用新造型的大灯,前包围同步进行调整。该车侧面配备隐藏式车门把手,车尾继续采用海洋网家族...
01-30
2 月 3 日消息,今年春节假期,七座以下(含七座)小型客车通行收费公路继续执行免收通行费政策,免费通行时段起止时间为1月28日(除夕)00:00至2月4日(正月初七,明天)24:00,共计8天...
02-04
《末日地堡第二季》讲述了朱丽叶在废弃筒仓中的冒险与探索。第1集中,17号筒仓爆发革命,居民纷纷逃离。朱丽叶进入筒仓,发现上层空无一人,下层被洪水淹没。她试...
02-19
《山寨人生》是最新上映的一部热门电视剧,成功吸引了大量观众的关注,并在剧情和演员表现方面获得了高度评价。这部剧围绕“山寨人生一共有几季”这一话题展开...
02-22
21世纪经济报道记者季媛媛 上海报道自1981年首例艾滋病病例报告以来,人类和艾滋病的抗争已持续40余年。时至今日,尚无可以根治艾滋病的药物,...
01-21
  记者1日从国家卫生健康委获悉,2025年至2027年被确定为“儿科和精神卫生服务年”,同时,国家卫生健康委公布了2025年全系统为民服务的八件实事。  据介绍,在2025年至2...
01-21
澎湃新闻记者从中国科学院大学资源与环境学院方面获悉,中国科学院大学资...
01-21
日前,辽宁省总工会公布了《关于2024年辽宁省劳模创新工作室和职工创新工作室有关事项的通报》,沈阳工业大...
01-21
  摘要  昨日下午,纸浆期货主力合约2503盘中突然拉涨,收于6102元/吨,上涨1.8%。在弘业期货金融...
01-24
  2024年年底,成都新易盛通信技术股份有限公司(以下简称“新易盛”)发布公告称,收到公司控股股东...
02-06
天蝎座的男生通常都有着敏感而复杂的内心世界,他们对待感情非常认真,一旦陷入爱情,就会全...
01-22
射手座的男生通常被认为是热情开朗、喜欢自由的人。他们对待感情也有一套独特的方式,其...
01-22
男商务衬衫搭配什么裤子好看?一、男商务衬衫搭配什么裤子好看?搭配一:牛仔裤牛仔裤应该是男士日常穿搭中的必备裤装,时尚、个性又百搭,搭配一件格子衬衫或者任何休闲风格的衬衫都...
02-07
闯入时尚潮流:道程服饰的风格与魅力在我的生活中,时尚往往不仅仅是衣服的选择,它反映了个人的品位与态度。如今,越来越多的人开始关注潮流服饰,而道程潮流服饰正是其中一道独特的...
02-17
1月27日消息,“2024年中国产业互联网垂直细分行业TOP10企业”榜单近日发布。卓尔智联及旗下中农网、卓钢链、化塑汇、CIC、华纺链、海上鲜分别入选综合型、农业、钢铁、化工...
02-07
属于雷军的传奇,正在上演。一、小米市值突破万亿,正式进入全球100强企业名单前几年,如果有人跟你说屌丝才用小米,或许有不少人会深有同感。而如果把这句话放到现在来说,很多人只...
02-09
2月7日消息,58同城、安居客“2025开年抢租节”正式上线。活动于2月7日正式启动,作为已经成功举办近10年的租房盛会,抢租节旨在分担新青年、新市民的租房压力,并在开年找房旺季提...
02-07
2月19日消息,百度日前发布2024年第四季度及全年财报。财报发布后的电话会上,李彦宏表示,百度在自动驾驶技术领域已经投入了十多年,通过萝卜快跑确立了公司在自动驾驶技术领域的...
02-20
【#交银投资等在陕西成立航空航天股权基金# 出资额10亿】天眼查App显示,近日,陕西财金交汇航空航天新动能股权投资产业基金合伙企业(有限合伙)成立,执行事务合伙人为陕西空天宏远...
01-21
2024年,年轻人的生活方式和消费行为发生了显著变化,需求的多元化和精细化,直接影响着品牌的营销策略和创新方向。从注重“质价比”的理性消费到对情绪价值的追求,从圈层文化的细...
01-23
谷歌于上个月与三星和高通合作,推出了安卓扩展显示(AndroidXR)平台。 公司称它是“为下一代计算构建的新操作系统”,并且目前收购了 HTC Vive 的部分工程团队,他们...
01-25
《最终幻想7:重生》“轻松抓陆行鸟”mod出自mod制作者LordGregory之手。有了它,你就无需重玩那些必定失败的潜行环节,在这些环节中,你得悄悄靠近当地的陆行鸟。通...
02-10
人民日报记者2日从2025年综合运输春运工作专班获悉:预计2月2日(春运第20日,农历正月初五),全社会跨区域人员流动量31932万人次,其中,铁路客运量1450万人次,公路人员流动量30102万人...
02-02
2025年综合运输春运工作专班数据显示,预计2025年2月9日(春运第27日,农历正月十二),全社会跨区域人员流动量20629万人次,其中,铁路客运量1330万人次,公路人员流动量18983万人次(高速公...
02-09
做企业,实际上是做文化。当员工在面对市场苦寻出路,或在诱惑面前左右摇摆之时,文化将成为指引他们找寻正路、穿越周期的明灯。刚刚过...
01-21
图源:图虫创意 还有10天就是除夕,作为2025蛇年春晚独家电商...
01-21
  据广州铁路警方通报,春运大幕开启,随着客流节节攀升,广州南站安检口查获不少禁止携带上车的行...
01-21
  蓝天白云、繁星闪烁,辽宁“好天儿”更多了。1月23日,记者从省生态环境厅了解到,2024年,我省环境空气质...
01-24
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮