太火爆!这笔生意火到美国!狂揽超10亿元!好莱坞演职人员也加入了

4个月前 来源:央视财经 观看:83

近年来,短小精悍、剧情跌宕的短剧,发展成网络影视的一种新业态,短剧出海也成为我国文化产业的一个新风向。截至2024年8月,头部海外短剧App的地区数据中,美国的收入达1.51亿美元(约合人民币11亿元),占到总收入的64.8%,美国成为中国短剧最重要的海外市场。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中国“短剧出海”欣欣向荣bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

六成海外市场在美国bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在浙江横店影视城的一个摄影棚里,一部古装竖屏短剧正在紧锣密鼓地拍摄当中。负责人透露,目前国风题材的短剧在海外市场非常受欢迎,这部短剧一拍摄制作完成,就将推向北美市场bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

杭州市钱塘区一家短剧公司的负责人何泽曦表示,一年前他们推出了海外应用程序,并不断向海外观众提供短剧内容。截至目前,他们海外平台在美国的日活跃用户数量已经达到了100万人次,部分短剧在美国的用户付费收入突破了1000万美元
bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

记者了解到,出海短剧一般分为译制剧和本土自制剧两种,集数通常在60集到100集之间,每集约1分钟到2分钟,观众完整地看完一部短剧的花费大约在十几美元到二十美元bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

枫叶互动副总裁 南亚鹏:我们学习了中国微短剧市场的形态,经过美国的编剧改编后,请美国的演员进行表演。整个商业模式实际上是经过了验证,可以持续发展和快速发展。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

如今,南亚鹏参与负责的这个短剧平台,自制剧上新速度最高可达到每周四部。2023年下载量一度在美国应用商店娱乐类别中排名第一。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

好莱坞演职人员加入制作bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中国“短剧出海”改变美国传统影视业bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

现在已经有很多短剧公司实现了在海外拍摄制作并投放市场。在中国短剧最大的海外市场——美国,也有越来越多的当地演职人员参与到这个行业中来。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

在一处位于美国洛杉矶的摄影棚中,一部竖屏短剧正在拍摄。记者发现,拍摄现场的导演、演员和工作人员大部分都是美国人。
bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

美国某影视工作室创始人 杨博涵:我们其实很多主角都是好莱坞工会的演员,这种短剧因为观看量很多,所以对他们来说也是一个很好的曝光机会。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

杨博涵所在的影视工作室成立仅仅一年多时间,已经承接了多部竖屏短剧的拍摄。他们通常会直接从美国当地招募摄制组,力求从剧本创作、表演以及视觉呈现等各方面都更贴近美国观众的需求。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

业内人士透露,目前在美国,竖屏短剧每个月产出可达100部,一部的拍摄成本在10万到20万美元之间,从拍摄制作到投放平台播出仅需约6周。这与好莱坞传统的大制作、高成本、长周期模式形成了鲜明对比。仅在美国洛杉矶一地,短剧便为影视行业提供了至少20%的就业岗位bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

数据显示,2022年8月至2024年6月,海外应用市场上有超过100款中国短剧类App,累计下载量达到1.48亿次,内购收入达2.52亿美元(约合人民币18.34亿元)。业内人士表示,目前海外市场短剧处于供不应求的状态。随着那些既懂得短剧节奏,又了解国外观众心理和喜好的本土编剧加入,加上适合互联网传播的大数据推广方式广泛应用,海外短剧市场将进一步壮大。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

美国某短剧企业首席战略官贾松涛:市场推广完全是互联网推流的一种模式,是好莱坞这种传统影视界没有见过的。我们真正希望这个事情再上一个台阶,美国本土的剧作家,有本土的文化,但是他们尊重中国这种基于数据分析的方法。双方融合会有激烈的碰撞,当碰撞结束后会出非常漂亮的作品。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

合作模式创新 小短剧撬动大合作bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

一个个热火朝天的拍摄现场,映射出中美在文化产业合作上的活力。随着合作模式的不断创新,短剧合作更有望打开中美文化产业合作的新空间。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

目前短剧出海主要有中文译制剧自制原创剧两类。译制剧是将国内已经经过市场验证的中文短剧翻译成外语投向海外市场;原创剧则是基于原创剧本、本地制作团队、本地演员,在海外拍摄的短剧。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中国社会科学院新闻与传播研究所研究员冷凇:未来的发展空间首先是编剧和剧本创意的发展合作。我们在全世界是引领的,中国的创意、中国的剧本。只要中间有翻译的力量或者叫文化转化的力量,可以把中国故事转化为美国故事,那么相互之间的这种相通性就会非常顺畅。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

此外,技术赋能也进一步降低了短剧的制作成本,AI技术的应用越来越普遍,尤其在翻译、配音和本土化方面,提升了内容生产的效率和质量,使得中国短剧出海更具竞争力。根据《中国微短剧行业发展白皮书(2024)》,微短剧在海外市场展现出巨大的增长潜力,未来市场规模有望达到360亿美元。其中,美国市场的下载量和应用收入在海外市场中占据首位。
bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

中央文化和旅游管理干部学院副研究员 孙佳山:微短剧、游戏,包括传统影视的发展,为我国相关的数字文化产业出海提供了一个新的抓手、新的路径,同时也填补了美国现有的通俗类型文化经验的空白。bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com


bLT即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-4-116-0.html太火爆!这笔生意火到美国!狂揽超10亿元!好莱坞演职人员也加入了

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:降价超70%!春节期间价格腰斩,网友“肉痛”:还是买早了

下一篇:深夜,新东方暴跌!

为你推荐
  今年春运,从出行占比来说,公路客流量最大,自驾出行占比达到80%。如果说铁路出行大家最关注火车票,那么,公路出行大家更关心路上堵不堵、高速公路免费时限和电动车充电保障...
01-21
  海报新闻记者 孙佃潇 北京报道  1月21日,海报新闻记者从交通运输部获悉,春运期间,河北聚焦新能源车出行增多等特点,全面开展充电能力倍增行动,加快充电基础设施建设,切实...
01-22
1 月 21 日消息,星纪元 ES 增程版首批量产车今日宣布下线,即将开启上市交付。该车的量产下线标志着星途星纪元全面迈入增程时代。星纪元 ES 增程版整车尺寸 4945*1978...
01-21
1 月 23 日消息,阿维塔 06 的实车图在网上曝光,这款定位中型车的新车预计将在今年第二季度正式上市。从曝光的照片来看,阿维塔 06 提供了多种大胆的配色方案,包括紫色、...
01-24
最近,一部名为《爱丽丝小姐家的地炉旁边》的影视作品受到了广泛关注。从宣传阶段开始,这部剧就收获了众多好评,播出后也没有让观众失望。特别是近期,人们对第8...
02-20
  檀健次和李兰迪搭档主演的电视剧《滤镜》已经定档了,这是一部充满科幻色彩的现代喜剧。《滤镜》电视剧什么时候上映?下面一起了解下这部剧主要讲述了个怎样的故事吧。  ...
02-21
21世纪经济报道记者李佳英 广州报道春节期间,中国台湾知名艺人徐熙媛(大S)不幸离世,享年48岁。根据世界卫生组织(WHO)的数据,在全球范围内,流感每...
02-04
  美国宾夕法尼亚大学科学家绘制出了迄今最完整、最详细的肾功能遗传图谱,发现1000多个基因有...
02-14
  我是莆田阅读推广的追梦人,揣着一份“让阅读滋养人们心灵、让教育生活因书而美好”的炽热梦...
01-21
  大众网记者 司心鹏 通讯员 报道  10月15日,山东商业职业技术学院云计算技术与应用产业学院在现代服务业大楼一楼报告厅举行第九届华为ICT大赛宣讲会。会上华为山东...
01-21
  内蒙古保险行业协会针对非法“代理退保”猖獗、严重扰乱保险市场秩序的问题,为切实保护消费...
01-21
  中央经济工作会议提出,要稳妥处置地方中小金融机构风险。近期金融监管总局召开的年度监管工...
01-23
白羊座的男生通常充满活力、热情和冲动,他们喜欢追求刺激和新鲜感。如果你想让一个白羊...
01-22
天蝎座的男生通常都是非常专注和冷静的,但当他们爱上一个女生时,他们也会渴望被她撒娇。...
01-22
T恤穿搭技巧? 男士t恤衫穿搭技巧?一、T恤穿搭技巧?01 T恤+吊带裙简约T恤与长款吊带连衣裙搭配,优雅大气,而且能凸显优美的身材曲线。手臂粗的姑娘们,可以选择袖子宽松的T恤,腰部较...
02-12
格子衬衫搭配什么裙子好看?一、格子衬衫搭配什么裙子好看?  搭配方案一:格子衬衫+半身长裙  格子衬衫可以搭配有垂坠的褶皱长裙,浪漫气息完美散发。但是最好选择素色长裙,以...
02-12
2月10日消息,据香港01,小红书近日洽租香港铜锣湾时代广场写字楼,承租一个面积约7000平方英尺(约650平方米)的高层单位,作为香港办公室,成交租金每平方英尺约40港元。以此计算,小红书...
02-11
2月18日消息,华盛昌与北京京东数智工业科技有限公司(以下简称“京东工业”)近日在京东集团上海总部举行战略合作协议签约仪式。华盛昌董事长袁剑敏与京东工业副总裁郭晓博作为...
02-19
2月4日消息,同程旅行发布《2025春节假期旅行消费报告》。报告显示,2025年春节,中国游客通过中转联运等方式开启了更聪明的团圆之旅,为了追求极致性价比,部分游客在返程途中选择在...
02-07
2月25日消息,携程集团公布2024年第四季度及全年财务业绩。四季度,携程集团净营业收入为127亿元,同比增长23%;净利润为22亿元,2023年同期净利润为13亿元;经调整EBITDA为30亿元,2023...
02-25
全球性金融券商集团英国EBC Group平台始终致力于以领先生态,与全球交易者共塑交易的未来。 自第一届交易大赛起,为赤忱的热爱和卓越的才华提供舞台,在全球内寻找交易好手以赋能...
01-24
春节假期刚刚结束,各行各业的企业已经紧锣密鼓进入新年开工季。俗话说“兵马未动,粮草先行”,各类物资的及时就位是企业顺利开工的重要保障。为了更好地助力企业顺利开工,京...
02-09
近日《和平精英》官方公布了全新系列角色“赛博古神”,1月28日正式上线。官方还发布了角色预告和皮肤展示图,一起来欣赏下吧! 角色预告: 官方介绍称,浩瀚的历史长...
01-29
Apogee Entertainment已将《Turbo Overkill》中充满爆炸场面的动作元素和链锯带来的混乱体验带到了Xbox Series X/S平台。这款残酷的赛博朋克风格第一人称射击...
02-03
央视网消息:据网络平台实时数据,截至2月2日13时23分,2025年度电影总票房(含预售)突破85亿元。...
02-02
为解决社会广泛关注“小案重罚”和“类案不同罚”问题,按照《国务院关于进一步规范和监督罚款设定与实施的指导意见》,市场监管总局今天发布《市场监管行政违法行为首违不罚清...
02-07
1月20日,我国首款起飞重量5.25吨、最大载重1.9吨的大型无人机鸿雁(HY100)在新疆石河子市天域航通石河子生产基地成功实现量产下线,其中3架顺利向客户完...
01-21
来自美国亚利桑那大学的天文学家团队使用大型双筒望远镜干涉仪,在红外波段捕捉到了迄今为止最清晰的活动星系核(AGN)图像,并将研究结果发表在最新一期...
01-21
  每到春节,海南都是热门旅游目的地之一。近年来,过年进出岛难问题屡屡引发关注。  今年游客...
01-24
  近日,在金价飙升的背景下,售价只有足金产品十分之一的“金包银”引发各界关注,然而,看似标价更...
02-14
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮