《哪吒2》将发行英语配音版

1个月前 来源: 观看:33

  《哪吒2》票房大爆后,中国电影市场的天花板有多高?昨天,第15届北京国际电影节核心论坛之产业论坛举行,与会中外嘉宾不仅透露了《哪吒2》在海外上映的最新情况,还从市场与技术的角度展望了中国电影市场的未来。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  现象g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  《哪吒2》已跨越文化壁垒g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  作为今年的爆款影片,《哪吒2》引发的关注是现象级的。影片在国内的放映已接近尾声,但“吒儿”征服全球观众的旅程才刚刚开始。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  英国Trinity CineAsia公司负责《哪吒2》在欧洲地区的发行,论坛现场,该公司联合创始人塞德里克・贝雷尔兴奋地向大家分享影片上映的最新喜报。他表示,《哪吒2》已成为近20年来欧洲地区影响力最高的华语影片之一。“我们正在见证这一现象――《哪吒2》已成为一个文化符号。这部由中国团队主导创作的作品,其影响力已远超本土,在海外观众中引发了强烈共鸣,特别是在年轻观众群体中,我们看到了前所未有的参与度。中国创作者独特的讲故事方式,已经跨越了文化壁垒。”g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  华人影业负责《哪吒2》在北美地区、大洋洲地区的发行,华人文化集团公司副总裁应旭君感慨,这不仅是中国电影市场的一大盛事,也是世界电影市场的盛事。“不论我们走到哪里,都感受到来自全世界电影人的善意和祝福,这部作品证明了电影和电影院的魅力。”她透露,该片在北美和大洋洲地区的排片和票房都取得了非常好的成绩,并且正在精心准备影片英语版本的二次发行。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  “我们正在跟饺子导演密切沟通,也请了一些英语配音演员为影片助力,敬请大家期待。”应旭君坦言,她在做《哪吒2》海外发行时深切体会到宣发的重要性。她说,相比国内,海外的宣发费用高出了一个量级,因此必须精打细算。在步骤上,第一波宣传需要把观众吸引过来,第二波则是依靠影片口碑发酵做到“口口相传”。在此过程中,社交媒体的精准宣发非常重要,因为许多海外观众就是通过社交媒体上网红的推荐才知道《哪吒2》。“未来《流浪地球3》《哪吒3》上映,要提前做准备和筹划,确保宣发费用的精准投放。”g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  分析g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  中国电影市场潜力仍在g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  春节档结束后,国内电影市场一直处于较为平淡的状态,不过,参与论坛的中外嘉宾一致认为,中国电影市场依旧具有较好的潜力与前景,他们对中国电影产业充满信心。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  “今年是世界电影诞生130周年、中国电影诞生120周年,与音乐、舞蹈、戏剧、美术等几千年历史的艺术相比,电影还是个火力旺盛的小孩,不用担心,肯定能折腾出一条更有意思的道路!”导演黄建新笑言,美国电影市场年度票房这些年来一直在100亿美元上下浮动,代表的是产业总量,《哪吒2》超过150亿元的国内票房,代表的是“产业天花板”,“不能指望天花板能替代总量。”他勉励同行不要焦虑、不要气馁,电影市场总量还在,这是一个规律。“中国电影人要有信心,我们还会向上攀登,如果暑期档表现不错,我觉得票房总量会超过去年。”g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  对于黄建新的发言,导演刘伟强也表示强烈赞同。他说,这些年自己经历了香港电影市场的起起落落,深有感触。无论高峰还是低谷,电影人都会坚持拍片,市场永远在变,但电影人会一起努力。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  IMAX中国首席执行官孟丹青在现场列出一组调查数据:欧美国家愿意前往影院的观众占比约为32%到38%,而中国的这个数据是78%,全世界最高。“去年整个市场确实比较淡,但今年春节档,市场回来了。中国老百姓还是愿意在影院看电影。”他直言,电影人的责任是不断吸引观众前往影院,而IMAX就是保证观众能获得最好的观影体验。他介绍,今年IMAX会继续推出原创内容,比如在影院转播电竞比赛等,目的就是为了吸引增量观众。“我们去年做了英雄联盟总决赛的转播,有八成观众五年内都没进过影院,但他们来看了这场比赛,并且多达九成的观众说,未来还会来影院观影。”g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  展望g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  未来一半电影由AI拍摄g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  论坛最后,嘉宾们从技术革新角度展望电影未来的发展方向。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  谈及风头正盛的AI技术,黄建新预测,未来,一半的电影可能由AI完成,另一半则维持人类最独特的创作。摄影师出身的刘伟强则表示,技术每天都在变化,但归根结底,技术只是工具,人则是驾驭和利用工具的主体。“AI不会沟通,但人与人之间需要沟通。我不反对技术,但电影需要表达感情,AI只是辅助我们的工具。”g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  作为代表行业最高放映技术水平的品牌之一,IMAX今年将加大与中国导演的合作。孟丹青表示,今年预计将有5部用IMAX摄影机拍摄的国产影片,创下历史新高。“拍摄阶段,我们会和导演沟通,帮助他们实现全方位的创作目标;之后的后期阶段和IMAX厅的放映,都是从制作层面保障观众能看到导演想要表达的故事与思想,为观众呈现更沉浸的视听体验。”g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  有意思的是,对于技术与内容的关系,做内容的刘伟强与做技术的孟丹青分别阐述了对方的重要性。刘伟强说,无论画面还是声音,电影一直用不断升级的技术让观众获得更好的视听体验,“什么是杜比、IMAX,很多人还不知道,我们要努力推广这些内容,让观众知道在手机上看视频和在影院看电影是不一样的,利用这些技术吸引观众来影院。”孟丹青则表示,最根本的还是在“故事本身”,“银幕再好也覆盖不了一个很差的故事”。他很高兴看到整个行业开始慢下来,认真打磨故事,把更多时间放在开发上。g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  记者 袁云儿 文 甘南 摄g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

  [ 责编:张晓荣 ]g2N即热新闻——关注每天科技社会生活新变化gihot.com

本文链接:http://www.gihot.com/news-6-2319-0.html《哪吒2》将发行英语配音版

声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:《封神2》出品方严正声明:亏损8亿传闻不实,呼吁勿信谣传谣!

下一篇:文化“新三样”何以走俏海外

为你推荐
  范志忠  剧本是一剧之本。夏衍在《写电影剧本的几个问题》一书中曾说,“一个剧的成败,大部...
01-24
  1、《难哄》温以凡在大伯家不仅要忍受大伯母的冷眼和挤兑,还差点被大伯母的弟弟侵犯了。  2、大伯母对温以凡并不好,经常对她说很多刻薄的话,温以凡只能察言观色,小心翼...
02-22
21世纪经济报道 记者季媛媛 广州 上海报道岁末年初,多家疫苗企业纷纷发布了2024年度业绩预告,从数据来看,“承压”成为一众国产疫苗巨头面临...
01-25
  在探索生命奥秘的领域,干细胞研究取得了令人瞩目的成就。自1932年干细胞相关研究问世以来,历...
02-14
文|朱晓帆 前不久,小米创始人雷军带火了“武汉大学”羽绒服,让这款标价598元-65...
01-21
作者:王欢(西安交通大学党委副书记)国无防不立,民无防不安。国防教育是建设和巩固国防的基础,是增强民族凝聚...
01-22
  摘要  【钢银电商:本周全国城市钢材库存环比增加14.39%建材库存增幅超两成】钢银电商27日...
01-28
  摘要  【证监会重磅!13处提及期货解读来了】《关于资本市场做好金融“五篇大文章”的实施...
02-08
狮子座的男生通常自信、热情和有领导力,他们喜欢成为注意的焦点。如果你想让一个狮子男...
01-22
水瓶座的男人通常具有独立、聪明、理性和创新的特点。他们对于自由和个人空间非常重视...
01-22
中国服饰品牌历史? 中国国产的服饰品牌有那些?中国服饰品牌历史?中国服饰文化源远流长、独具特色,古时也一直以“衣冠上国”和“礼仪之邦”著称于世。服饰是文化的一部分,在中华...
02-07
户外直播文案? 怎么户外直播?户外直播文案?跟随我们的户外直播,探索大自然的奇妙之处!无论是远足、攀岩还是划船,我们将带您亲身体验刺激和冒险。与我们的专业导游一起,您将发现隐...
02-17
2月17日消息,据地歌网,目前京东外卖将重点在39座城市进行推广。具体来看,包括北京、上海、沈阳、深圳、中山、珠海、西安、南通、重庆、南宁、广州、昆明、杭州、哈尔滨、石家...
02-18
2月20日消息,为帮助商家抓住微信电商增长机遇,微盟智慧零售与微商城解决方案已上线微盟小程序商城跳转微信小店能力,支持小程序“一键送礼”,实现流量高效转化。该功能旨在帮助...
02-21
2月7日消息,Airbnb爱彼迎今日发布Z世代出境游趋势。根据Airbnb爱彼迎全球数据显示,1月份的平台住宿搜索量成为继暑期旅游旺季以外的热度高峰期。聚焦Z世代旅行者,他们是推动春...
02-08
2月11日消息,饿了么董事长吴泽明(花名:范禹)今日通过公司全员信宣布饿了么最新组织调整:即日起,吴泽明将兼任饿了么CEO,韩鎏(花名:昊宸)专注分管即时物流中心,继续向吴泽明汇报。吴泽明...
02-12
2024年末,一位科技创业者火了。作者 | 王思琪来源 | 投资家(ID:touzijias)2024年末,一位科技创业者火了。2025年初,这位创业者再度爆火。近日,中国科技行业因一位85后年轻人现身《...
01-24
在当今社会,随着老龄化进程的加速,银发经济正展现出前所未有的活力与潜力。这一趋势不仅反映了老年人口规模的不断扩大,更体现了老年人对高品质生活的追求与消费能力的显著提升...
02-09
在美国,PS5主机的销量走势领先于PS4,而Xbox Series主机的销量则落后于Xbox One。 这一信息来自Circana(前身为NPD集团)的执行董事兼电子游戏行业分析师马特·皮斯...
01-27
2月14日,《如龙8外传》试玩Demo现已正式上线,适用于PS5、Xbox Series X|S和Steam,该体验版在夏威夷街道的基础上,以本作首次登场的秘密孤岛“狂热兰蒂斯”为舞台,供...
02-15
受加美关税战影响,2月2日外汇市场上,加元对美元汇率大幅下跌至1加元兑换0.6789美元。多伦多道明银行首席经济学家贝亚塔·卡兰西(Beata Caranci)和高级经济学家詹姆斯·奥兰多(Ja...
02-03
2月5日正月初八,开工第一天,很多网友选择自驾返回自己工作的城市。临行前,后备箱被家人塞得满满当当,家乡特产,瓜果蔬菜,腊肉香肠馒头。很多网友在网络晒出自己的后备箱,并戏称有一...
02-06
SQL Error: select * from ***_ecms_news1 where id in(,14) limit 2
  今天(1月23日)至27日,今年首场寒潮将携大范围雨雪来袭,西北地区东部、华北、东北等地有较强降雪...
01-24
已经立春了,天气啥时候变暖?在冷空气的频繁打压下沈阳最低气温已连续多日低于-20℃明天就是春节假期结束第...
02-05
全国多个省份陆续进入“两会时间”。1月13日,黑龙江省第十四届人民代表大会第三次会议开幕。根据2025年黑龙江省政府工作报告,2025...
01-21
新华社北京1月21日电(记者张辛欣、张晓洁)工业和信息化部副部长张云明在21日国新办举行的“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会上表示,我国已有570多家工业企业入围全球研...
01-22
2 月 2 日消息,上汽通用别克品牌宣布别克 GL8 陆尊 PHEV 八方来财版上市。该车以“八方来财”套件形式提供,GL8 陆尊 PHEV 全系款型均可免费选装(限量 888 辆)。作为比...
02-02
2 月 6 日消息,福特 CEO 吉姆・法利在当地时间周三的财报电话会议上表示,增程电动汽车将在美国市场发挥重要作用,原因很简单:“美国人喜欢大车,尤其是大皮卡。”增程电动...
02-06
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮